額縁仕立て(ソーイング用語&テクニック) Miter a corner (sewing terms and skills)

額縁仕立てのやり方:Making of Miter a corner

額縁仕立て

布の縁を1cm折り返した後、角の部分を45度で三角に折ります。

Fold a hem (1cm), and fold the corner into 45 degree.
1cmと45度の折りライン 布端を1cm折る

角を45度で折る 布を折ったもの

そしたら今度は、その45度の折り線から縁に向かって垂線を引き、その線の上を縫います。
(Then draw a line perpendicular to 45 degree line, and sew.)
縫う線 ミシンで縫う 縫ったもの

で、縫ったら、余分な縫い代をカットします。
(Cut the extra seam allowance.)
余分な縫い代を切る

カットした後の縫い代は、アイロンで割っておきましょう。
(Press seam allowances open.)
縫い代を割る

ここまで出来たら、布を引っくり返し、角を出します。(ピンセットを使うとやりやすい。)

Then turn inside out. (Use the tweezers, better)
角を返す

あとは、全体にアイロンをあて、きわにステッチをかければ完成です。
(Do the ironing. and stitch. It's done.)
布にアイロンをあてる 仕上げのステッチライン ミシンでステッチを入れる

額縁仕立ての裏側 額縁仕立ての表側

額縁仕立ての動画版はこちら。(Miter a corner movie is the following.)

額縁仕立て(ソーイング用語&テクニック) Miter a corner (sewing terms and skills) - YouTube

<<コースターの作り方 How to sew the coaster

手がべたつかない桃のむき方 How to peel the peach (non-sticky)>>