サイノメ

ファスナー端にタブをつける Add the tabs to zipper Couvrir la fermeture par des onglets

ファスナー端を処理(始末)する方法の一つです。 Finish the zipper ends. Terminer la fermeture à glissière.

チェック柄トートの作り方 DIY checkered tote bag Coudre un tote bag de motif pied-de-poule

千鳥格子柄の生地でトートバッグを作ってみました。出来上がりサイズは、約15cm×24cm。マチの長さは、約8cmです。(This tote bag is made from houndstooth pattern fabric. Finished dimensions are about 15cm by 24cm, 8cm gusset. Un tote bag de motif pied-de-poule. Dimensions, à environ 15cm×24cm×8cm.)

迷彩テトラポーチの作り方 DIY tetra pouch (camo) Coudre une pochette berlingot (camo)

迷彩柄の生地でテトラポーチを作ってみました。(This pouch is made from camouflage pattern fabric. Une pochette berlingot motif à camouflage.)

あずま袋(小)の作り方 DIY Bento cloth Coudre un Bento tissu

アニマル迷彩の生地であずま袋を作ってみました。お弁当入れにちょうどいい大きさです。(This Bento cloth is made from animal camo pattern fabric. Un Bento tissu motif de camouflage.)

アニマル迷彩のカーブポーチ:作り方 DIY curved zipper pouch (camo) Coudre une trousse avec courbée

迷彩柄の生地でカーブポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約11cm×11cmです。(This pouch is made from animal camo pattern fabric. Finished dimensions are about 11cm by 11cm. Une trousse avec fermeture éclair courbée motif de camouflage. Dimensions, à environ 11cm×11cm.)

マチありパンダポーチの作り方 DIY patched panda pouch Un panda pochette avec un fond

パンダ柄のマチ付きポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約9cm×14cm。マチの長さは、約5.5cmです。(This patched pouch is made from panda pattern fabric. Finished dimensions are about 9cm by 14cm, 5.5cm gusset. Une pochette de motif pandas. Dimensions, à environ 9cm×14cm×5.5cm.)

アニマル迷彩ポーチの作り方 DIY animal camo pouch Coudre une pochette (camouflage)

アニマル柄の迷彩生地で、縦長のファスナーポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約14cm×横約10cm。マチは無しです。(This pouch is made from animal camo pattern fabric. Finished dimensions are about 14cm by 10cm, no gusset. Une pochette avec fermeture à glissière motif de camouflage. Dimensions, à environ 14cm×10cm.)

パンダポーチの作り方 DIY panda pouch Coudre une pochette (panda)

パンダ柄の生地で作ったファスナーポーチ。出来上がりの大きさは、約10cm×14cmです。 (This pouch is made from panda pattern fabric. Finished dimensions are about 10cm by 14cm. Une pochette avec fermeture à glissière motif de panda. Dimensions, à environ 10cm×14cm.)

ワイヤーポーチ(dot style)の作り方 DIY wire frame pouch (dot style)

ドット柄風の生地でワイヤーポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約10cm×12cm、マチは約6cmです。(This wire frame pouch is made from dot style pattern fabric. Finished dimensions are about 10cm by 12cm, 6cm gusset.)

虎柄ヘアバンドの作り方 DIY tiger headband Coudre un bandeau tigre

虎柄生地でヘアバンドを作ってみました。ゴム入りなので、幅広いサイズに対応できます。(This headband is made from tiger pattern fabric. This headband is one size fits all. Un bandeau de motif tigre. Taille Unique.)