ファスナー端にタブをつける Add the tabs to zipper Couvrir la fermeture par des onglets

今回の手作りトピックは、『ファスナー端にタブをつける』です。
Today's handcraft topic is "Add the tabs to zipper".
L’article fait à la main d’aujourd’hui est "Couvrir la fermeture par des onglets".
ファスナー端の始末

1. タブ用の布は、5.2cm×5.2cmのものを2枚用意します。(縫い代込み。)
Fabrics for tab, 5.2cm by 5.2cm are 2 pieces. (Seam allowances are included)
2 tissus pour le onglet à 5.2cm×5.2cm. (Couture marge incluse)
タブ用の布

2. 布の両端を1cm幅で折ります。
Fold the fabrics (1cm).
Pliez les tissus à 1cm de chaque côté.
布を折る

3. 布を中表で半分に折り、上下を縫い合わせます。
Fold the fabric in half with right side. Then sew the top and bottom.
Pliez les tissus en deux, endroit contre endroit et piquez.
半分に折って上下を縫う

4. 縫い代を約半分にカットします。
Cut off extra seams.
Coupez l’excès de tissus.
縫い代の余分をカット

5. 表に返し、アイロンで形を整えます。
Turn inside out. Then iron.
Retournez le tissu à l’extérieur et repassez.
表に返す アイロン

6. タブをファスナー端にかぶせてステッチを入れます。
Cover the zipper end with tab, and stitch.
Couvrir la fermeture à glissière se termine par du onglet, et surpiquez.
タブを縫いつける

7. もう一方のファスナー端も同様に始末し、完成です。
Other side of zipper end, do the same way. It's done.
Montez la 2ème moitié à l’identique. Voilà c’est fait.
もう一方のファスナー端も同様に ファスナー端の処理完了

動画版はこちら。(Making movie is the following.)(Voici la vidéo de fabrication.)

ファスナー端にタブをつける Add the tabs to zipper Couvrir la fermeture par des onglets - YouTube

<<チェック柄トートの作り方 DIY checkered tote bag Coudre un tote bag de motif pied-de-poule

キャップの作り方 DIY cap Coudre une casquette>>