コインパースの作り方(カーブへのファスナー付け) How to sew the coin purse

今日の手作り作品は、『コインパース』です。
(Today's handcrafted goods is "coin purse".)
小銭入れ

材料 Materials

外袋用の布は、18.5cm×10cmを1枚。(縫い代込み、裏に接着芯を貼る。)

Outer body fabric, 18.5cm by 10cm is 1 piece. (Seam allowances are included, attach interfacing)
外布 芯地

内袋用も、18.5cm×10cmを1枚。(縫い代込み。)

Inner body fabric, 18.5cm by 10cm is 1 piece. (Seam allowances are included)
内布

縫い代をくるむための布は、4.8cm×10.8cmが1枚。(縫い代込み。)

4.8cm by 10.8cm cloth is 1 piece. (finish raw edge)
(Seam allowances are included)
縫い代始末用

ファスナーは、14cmのものが1本です。
(14cm zipper.)
ファスナー

ファスナーは、両端のテープ部分を折り、縫い止めておきます。
(Fold the both ends of zip tape, and sew.)
ファスナー端を折る 縫い止める

作り方 Coin purse tutorial

1. 外布とファスナーを中表に重ね、アイロン接着両面テープ(3mm幅)で固定します。 (※カーブ部分は、ファスナーテープに少し切り込みを入れる)

Lay the outer fabric and zipper with right side together, and baste. (Use iron-on double-sided fusible tape 3mm wide.) ※Curve:make a cut in zipper tape.
外布にファスナーを固定する

2. 上からミシンで縫い合わせます。
(Sew.)
ファスナーを縫いつける

3. ファスナーのもう片側も、同様に仕立てます。
(Sew the other side of zipper, do the same way.)
外布にファスナーをくっつける

4. 内布を中表で重ね、縫い合わせます。(※外布の時より縫いにくいので、慎重にゆっくり縫いましょう)

Sew the outer and inner with right side together. (※ It's difficult to sew inner than outer. Sew slowly and carefully.)
内布を重ねる 内布をファスナーに縫い付ける

5. 表に返し、アイロンで形を整えます。
(Turn inside out, and iron.)
アイロンをあてる

6. 脇を縫います。
(Sew the side seam.)
脇を縫う

7. 脇の縫い代をくるみます。
(Finish raw edge.)
縫い代始末用の布を重ねる 縫う

縫い代をくるむ 縁にステッチを入れる

8. 表に返し、完成です。
(Turn inside out. It's done.)
コインパース完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

コインパースの作り方(カーブへのファスナー付け) How to sew the coin purse - YouTube

<<アイロン接着両面テープの使い方(ファスナーの仮止め) Iron-on double-sided fusible tape tutorial (with zipper)

マチ付きファスナーポーチの作り方 How to sew the cosmetic pouch>>