ヒッコリー柄のサンバイザー:作り方 How to sew the sun visor with hickory pattern

今日の手作り作品は、『ヒッコリー柄のサンバイザー』です。
(Today's handcrafted goods is "sun visor with hickory pattern".)
ヒッコリー柄のサンバイザー

材料 Materials

バンド用の布を2枚。(縫い代込み、裏に接着芯を貼る。)

Band fabrics are 2 pieces. (Seam allowances are included, attach interfacing)
バンド布 芯地

ブリム用を2枚。(縫い代込み。)

Brim fabrics are 2 pieces. (Seam allowances are included)
ブリム布

帽子用のポリ芯を1枚。(裁ちきり)

Brim interfacing. (cut-off)
発泡ポリエチレン

10cm×10cmのゴム通し布を1枚。(縫い代込み。)

Other fabric is 10cm by 10cm. (Seam allowances are included)
ゴム通し布

ゴム紐は、長さ7cmのものを2本です。
(Elastic braids, 7cm long are 2 pieces.)
ゴム紐

型紙はこちら。
(Pattern is here.)
サンバイザーの型紙
ヒッコリーサンバイザー:型紙 hickory sun visor pattern (pdf)

ブリムを作る Make brim

1. ブリム用の布を中表で縫い合わせます。
(Sew the brim fabrics with right side together.)
ブリム布を縫う

2. 縫い代に切り込みを入れ、縫い代を割ります。
(Make a cut in seam allowances. Then press seam allowances open.)
切り込みを入れる 縫い代を割る

3. 表に返してポリ芯を入れ、縁にステッチを入れます。
(Turn inside out, and insert the brim interfacing. Then stitch the edge.)
ポリ芯を入れる 縁にステッチ

ゴムバンドを作る Make elastic fabric

1. ゴム通し布を中表で半分に折り、縫います。
(Fold the other fabric in half with right side together, and sew.)
ゴム通し布を半分に折る 縫う

2. 表に返して、中央にステッチを入れます。
(Turn inside out, and stitch.)
ゴム通し布にステッチを入れる

3. ゴムを通し、端を縫い止めます。
(Thread the elastic braids through, and sew.)
ゴム紐を通す ゴムを縫いとめる

サンバイザーに仕立てる Make sun visor

1. バンドの上側に1cm幅の折り目をつけます。

Fold and press the band fabrics (1cm).
バンド布に折り目をつける

2. ブリムと片方のバンドを中表に重ね、仮止めします。
(Place the brim and one band with right side together, and baste.)
バンドとブリムを仮止めする

3. ブリムとバンドの縫いつけ部分、「縫い代」に切り込みを入れます。
(Make a cut in seam allowances.)
切り込みを入れる

4. もう片方のバンドを中表で重ねて縫い合わせ、縫い代を割ります。(縫う時に布を噛みやすいので慎重に。)

Add the other band, sew with right side together. Then press seam allowances open. (Be careful about sewing)
バンドでブリムを挟みこむ

5. バンド端に1cm幅の折り目をつけます。

Fold and press the band (1cm).
折り目をつける

6. バンド部分にゴム入りバンドを縫いつけます。
(Sew the band and elastic band together.)
ゴム入りバンドを縫いつける

7. バンド上部を縫い止め、ブリム以外の縁にステッチを入れて完成です。
(Stitch the edge of band. It's done.)
バンドにステッチを入れる ヒッコリーサンバイザー完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

ヒッコリー柄のサンバイザー:作り方 How to sew the sun visor with hickory pattern - YouTube

<<サンバイザーの作り方(子供用) How to sew the sun visor for kids