ヨガマットバッグの作り方 How to sew the yoga mat bag

今日の手作り作品は、『ヨガマットバッグ』です。
(Today's handcrafted goods is "yoga mat bag".)
ヨガマットバッグ

材料 Materials

外袋用の布2枚は、18cm×66cmの大きさ。(縫い代込み、裏に接着芯を貼る。)

Outer body fabrics, 18cm by 66cm are 2 pieces. (Seam allowances are included, attach interfacing)
外布

外袋用のマチ布は、18cm×18cmが2枚と、18cm×66cmが1枚。(縫い代込み、裏に接着芯を貼る。)

Outer gusset fabrics, 18cm by 18cm are 2 pieces. 18cm by 66cm is 1 piece. (Seam allowances are included, attach interfacing)
外マチ布

内袋用の布2枚は、18cm×66cm。(縫い代込み。)

Inner body fabrics, 18cm by 66cm are 2 pieces. (Seam allowances are included)
内布

内袋用のマチ布は、18cm×18cmが2枚と、18cm×66cmが1枚。(縫い代込み。)

Inner gusset fabrics, 18cm by 18cm are 2 pieces. 18cm by 66cm is 1 piece. (Seam allowances are included)
内マチ布

脇布は、7cm×18cmが4枚。(縫い代込み、柄のある生地に接着芯を貼る。)

Side fabrics, 7cm by 18cm are 4 pieces. (Seam allowances are included. Attach interfacing to patterned fabric.)
脇布

フタ用の布2枚は、30cm×66cm。(縫い代込み。柄のある生地に接着芯を貼る。)

Flap fabrics, 30cm by 66cm are 2 pieces. (Seam allowances are included. Attach interfacing to patterned fabric.)
フタ布

マジックテープ(面ファスナー)は、2.5cm×20cmのものが2組。

Velcro tapes (hook and loop fastener), 2.5cm by 20cm are two pairs.
マジックテープ

角カンは、3cm幅用のものを2つ。
(2 rectangle rings to match the 3cm in width.)
角カン

コキカン(リュックカン、送りカン、移動カンとも言う)も、3cm幅用のものを1つ。

1 slider to match the 3cm in width.
移動カン

タブ用のテープか、リボンを2つ。(大きさ3cm×6cm)

For tabs, tape or ribbon are 2 pieces. (3cm by 6cm)
タブ

アクリルテープは、3cm幅のものが120cmです。
(Acrylic webbing, 3cm by 120cm.)
アクリルテープ

フタを作る Make flap

1. 無地(フタの裏になる部分)の生地の表側に、マジックテープの「ループ側」を縫い付けます。

Sew the right side of plain fabric and velcro tape (loops) together.
面ファスナーの縫い付け位置

2. 無地と柄生地(フタの表になる部分)、2つの生地を中表に重ね、脇と底を縫い合わせます。

Lay the flap fabrics with right side, and sew the side and bottom.
フタ布を中表に縫う

3. 隅の余分をカットした後、縫い代を割り、表に返します。
(Cut off extra seams, and press seam allowances open. Then turn inside out.)
縫い代を割る 表に返す

4. 縁にステッチを入れます。
(Stitch the edge.)
フタの縁にステッチを入れる

脇布を作る Make side fabrics

1. 角カンにタブを通して2つ折りにし、脇布に仮止めします。
(Pass the tab through the rectangle ring, and fold in half. Then baste the side fabric together.)
脇布にタブを仮止めする

2. 脇布を中表に縫い合わせた後、表に返し、ステッチを入れます。
(Sew the side fabrics with right side together. Then turn inside out, and stitch.)
脇布を中表に縫う 表に返してステッチ

3. もう片方の脇布も同様に仕立てます。
(Other fabric, do the same way.)
もう片方の脇布も仕立てる

外袋を作る Make bag body (outer)

1. 外布に、マジックテープの「フック側」を縫い付けます。

Sew the outer body fabric and velcro tape (hooks) together.
外布に面ファスナーをつける

2. マチの側面になる部分と、底になる部分を中表で縫い合わせます。(ただし、両縁から1cmは、縫わずにあけておく。)

Sew the side gusset and bottom gusset with right side together. (Don't sew 1cm from the edges.)
側面マチと底マチを縫う

3. 縫い代を割ります。
(Press seam allowances open.)
縫い代を割る

4. もう片方も同じように縫い、縫い代を割ります。
(Sew the other side of gusset, do the same way.)
外マチ完成

5. マチの側面部分と本体を中表に縫い合わせます。(底から1cmは縫わずにあけておく。)

Sew the gusset and outer fabric with right side together. (Don't sew 1cm from the bottom edge.)
マチと本体を縫い合わせる

6. 反対側のマチも同じように縫います。
(Sew the other side of gusset, do the same way.)
反対側も同様に

7. 底の部分と本体を中表で縫い合わせます。(両縁から1cmは縫わずにあけておく。)

Sew the bottom and outer fabric with right side together. (Don't sew 1cm from the edges.)
底マチと本体を縫い合わせる

8. もう一方の本体布も、同じ手順で縫い合わせます。
(Sew the other side of outer fabric, do the same way.)
もう一枚の本体布も同様に縫う

9. 四隅の余分な縫い代をカットして、縫い代を割ります。
(Cut off extra cloths, and press seam allowances open.)
余分な縫い代カット

10. フタと脇布を仮止めします。
(Baste the flap and outer together. Baste the side fabrics and outer together.)
フタと脇布を仮止めする

内袋を作る Make pouch body (inner)

内袋も、作り方は外袋と同じです。
(Sew the inner pouch, same way as the outer.)
内袋

外と内を縫い合わせる Sew the outer and inner together

1. 外袋と内袋を中表に重ね、入れ口をぐるっと一周縫い合わせます。(返し口を10cmほどあけておく。)

Insert the inner bag into the outer bag, with right side together. Then sew around. (Leaving 10cm open for turning.)
外袋と内袋を縫い合わせる

2. 縫い代を割り、返し口から表に返し、アイロンをあてます。
(Press seam allowances open. Then turn inside out, and iron.)
表に返す アイロン

3. 入れ口にステッチを入れます。
(Stitch the edge of bag mouth.)
入れ口にステッチを入れる

4. アクリルテープとコキカンで肩紐を作り、バッグ本体につければ完成です。
(Make shoulder strap, and install. It's done.)
肩紐をつける ヨガマットバッグ完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

ヨガマットバッグの作り方 How to sew the yoga mat bag - YouTube

<<ヨガマットストラップの作り方 How to sew the yoga mat strap (with velcro tapes)

巾着付きトートバッグの作り方 How to sew the tote bag with drawstring>>