フタ付きミニポーチの作り方 How to sew the flap pouch (small size)

今日の手作り作品は、『フタ付きのミニポーチ』です。
(Today's handcrafted goods is "small flap pouch".)
フタ付きミニポーチ

材料 Materials

外布は、A布(11.5cm×17.5cm)が1枚。B布(11.5cm×9.5cm)が1枚。(縫い代込み、裏に接着芯を貼る。)

Outer body fabrics, "A" (11.5cm by 17.5cm) is 1 piece. "B" (11.5cm by 9.5cm) is 1 piece. (Seam allowances are included, attach interfacing)
外布

内布は、C布(11.5cm×17.5cm)が1枚。D布(11.5cm×9.5cm)が1枚。(縫い代込み。)

Inner body fabrics, "C" (11.5cm by 17.5cm) is 1 piece. "D" (11.5cm by 9.5cm) is 1 piece. (Seam allowances are included)
内布

アメリカンホックは、直径13mmのものが2組です。

Snap fasteners (13mm diameter) are two pairs.
アメリカンホック

作り方 Flap pouch tutorial

1. B布とD布を中表に重ね、上側を縫い合わせます。(縫った後、縫い代を割る)

Lay the "B" and "D" with right side, and sew the top. Then press seam allowances open.
B布とD布を縫い合わせる

2. 表に返し、上側の縁にステッチを入れます。
(Turn inside out, and stitch the edge.)
縁にステッチを入れる

3. A布と、先ほど縫った布(B+D)を中表に重ね、その上にC布をかぶせます。

Lay the "A" and "(B+D)" with right side. Then lay the "C".
A布に(B+D)を重ねる その上にC布を重ねる

4. 周りをぐるっと一周縫い合わせます。(返し口を6cmほどあけておく。)

Sew around. (Leaving 6cm open for turning.)
3枚を縫い合わせる

5. 余分な縫い代をカットして、縫い代を割り、表に返します。
(Cut off extra cloth, and press seam allowances open. Then turn inside out.)
余分な縫い代をカット 返し口から表に返す

6. アイロンで形をととのえ、フタの縁にステッチを入れます。
(Do the ironing, and stitch the edge.)
フタの縁にステッチを入れる

7. アメリカンホックをつけて完成です。
(Install the snap fasteners in pouch. It's done.)
フタ付きミニポーチ完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

フタ付きミニポーチの作り方 How to sew the flap pouch (small size) - YouTube

<<布製ショルダーストラップの作り方 How to sew the fabric shoulder strap (adjustable)

アイロン接着両面テープの使い方(ファスナーの仮止め) Iron-on double-sided fusible tape tutorial (with zipper)>>