キャップの作り方 DIY cap Coudre une casquette

今日の手作り作品は、『キャップ(野球帽)』です。
Today's handcrafted goods is "cap".
L’article fait à la main d’aujourd’hui est "une casquette".
野球帽(キャスケット)

材料 Materials Matériaux

外布を5枚。(縫い代込み。)
Outer fabrics are 5 pieces. (Seam allowances are included)
5 tissus extérieur. (Couture marge incluse)
外布

内布も5枚。(縫い代込み。)
Inner fabrics are 5 pieces. (Seam allowances are included)
5 tissus intérieur. (Couture marge incluse)
内布

バイザー用を2枚。(縫い代込み。)
Visor fabrics are 2 pieces. (Seam allowances are included)
2 tissus pour la visière. (Couture marge incluse)
バイザー布

バイザー用のポリ芯を1枚。(裁ちきり)
Visor poly core. (cut-off)
Visière poly core. (couper)
発泡ポリエチレン

2.5cm×61.5cmのサイズテープを1本。
Sweatband is 2.5cm by 61.5cm.
Bandeau, 2.5cm×61.5cm.
サイズテープ

型紙はこちら。
Pattern is here.
Voici le patron.
野球帽の型紙(フロント) 野球帽の型紙(サイド&バック) 野球帽の型紙(バイザー)
キャップの型紙 Cap pattern Patron une casquette (pdf)

外クラウンを仕立てる Make outer crown Fabriquez la couronne extérieur

1. 外布(前部分と側面)を中表で縫い合わせ、縫い代を割ります。
Sew the outer fabrics (front&side) with right side together. Then press seam allowances open.
Piquez les tissus extérieur (avant et côté) endroit contre endroit. Repliez les marges de couture.
前部分と側面を縫い合わせる 縫い代を割る

2. そこに後面の外布を加え、中表で縫い合わせ、縫い代を割ります。
Add the outer fabrics (back), sew with right side together. Then press seam allowances open.
Ajouter les tissus extérieur (arrière), piquez endroit contre endroit. Repliez les marges de couture.
後面を加えて縫い合わせる 縫い代を割る

3. 中表で半分に折って縫い合わせ、縫い代を割ります。
Fold the outer fabric in half with right side together. Then sew, and press seam allowances open.
Pliez le tissu extérieur en deux, endroit contre endroit et piquez. Repliez les marges de couture.
半分に折って縫う 外クラウン完成

内クラウンを仕立てる Make inner crown Fabriquez la couronne intérieur

内クラウンも、作り方は外クラウンと同じです。
Sew the inner fabrics, same way as the outer fabrics.
Montez la 2ème moitié à l’identique.
内クラウンを作る 内クラウン完成

バイザーを作る Make visor Fabriquez la visière

1. バイザー用の布を中表で縫い合わせます。
Sew the visor fabrics with right side together.
Piquez les tissus pour la visière endroit contre endroit.
バイザー布を縫う

2. 縫い代に切り込みを入れ、表に返します。
Make a cut in seam allowances, and turn inside out.
Découpez la marge de couture. Retournez le tissu à l’extérieur.
表に返す

3. ポリ芯を入れ、縁にステッチを入れます。
Insert the visor poly core. Then stitch the edge.
Insérer la visière poly core. Surpiquez le bord.
ポリ芯を入れてステッチ

帽子に仕立てる Make baseball cap Fabriquez une casquette

1. 外クラウンと内クラウンを外表に重ね、縫い合わせます。
Sew the outer crown and inner crown with right side out together.
Piquez la couronne extérieur et la couronne intérieur envers contre envers.
外クラウンと内クラウンを縫う

2. クラウンとバイザーを中表で縫います。(しつけ縫いを細かく。布を噛みやすいので慎重に縫う。)
Sew the crown and visor with right side together. (It is better to baste. Be careful about sewing.)
Piquez la couronne et la visière endroit contre endroit. (Faufiler soigneusement parce qu’il est difficile de coudre cette partie avec la machine à coudre)
クラウンとバイザーを縫い合わせる

3. 帽子のかぶり口にサイズテープをつけます。(ここも、しつけ縫いを細かく。慎重に縫う。)
Sew the head size and sweatband together. (It is better to baste. Be careful about sewing.)
Attachez le bandeau. (Faufiler soigneusement parce qu’il est difficile de coudre cette partie avec la machine à coudre)
サイズテープをつける

4. サイズテープを帽子の内側へ折り、かぶり口にステッチを入れれば完成です。
Fold the sweatband and stitch. It's done.
Pliez le bandeau et surpiquez le bord. Voilà c’est fait.
かぶり口にステッチ 野球帽完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)(Voici la vidéo de fabrication.)

キャップの作り方 DIY cap Coudre une casquette - YouTube

<<ファスナー端にタブをつける Add the tabs to zipper Couvrir la fermeture par des onglets

鯨×デニムトートバッグの作り方 DIY whale and denim tote bag Coudre un tote bag en denim et baleine>>