千鳥柄の巾着袋(作り方) How to sew the drawstring pouch with plover pattern

今日のハンドメイド作品は、『千鳥柄の巾着袋』です。
(Today's handcrafted goods is "drawstring pouch with plover pattern".)
千鳥柄の巾着袋

材料 Materials

用意する布は、外袋用が19cm×47cm。(縫い代込み)

Materials are the outer pouch fabric, 19cm by 47cm. (Seam allowances are included)
外布

内袋用も、19cm×47cm。(縫い代込み)

Pouch lining fabric, 19cm by 47cm. (Seam allowances are included)
内布

あとは紐。50cmのものを2本です。

2 cords (50cm).
紐

外袋を作る Make pouch body (outer)

1. 外布を中表で半分に折り、脇を縫います。(紐通し口2.5cmは、縫わない。)

Fold the outer fabric in half with right side together, and sew the side seams. (Don't sew the 2.5cm cord passing port.)
外布を半分に折る 脇を縫う

2. 縫い代を割り、紐通し口周辺を「コの字」に縫います。
(Press seam allowances open, and sew the side seams with U-shaped.)
この字に縫う

内袋を作る Make pouch body (inner)

1. 内袋も、作り方は外袋と同じです。
(Sew the inner body, same way as the outer.)
内袋の作り方 脇の縫い代を割る コの字に縫う

巾着に仕立てる Sew the drawstring pouch

1. 外袋と内袋を中表に重ねた後、脇と紐通し口を揃え、まち針を打ちます。
(Lay the outer and inner with right side. Then pin the side seams together, and pin the cord passing ports together.)
入れ口と紐通し口にまち針を打つ

2. 入れ口から1cmのところをグルっと一周縫います。(返し口部分5cmは縫わない。)

Sew 1cm from the pouch mouth. (Leaving 5cm open for turning.)
返し口を残して縫う

3. 縫い代を割った後、返し口から表に返し、アイロンをあてます。
(Press seam allowances open. Then turn inside out, and iron.)
表に返す アイロンで形を整える

4. 入れ口にステッチを入れます。
(Stitch the edge of pouch mouth.)
入れ口にステッチをかける

5. 紐通し口をまち針で固定し、口の両側を縫います。
(Pin the cord passing ports together, and sew.)
紐通し口を作る 通し口の両端を縫う

6. 紐を通して完成です。
(Thread the cord through, it's done.)
紐を通す 巾着のできあがり

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

千鳥柄の巾着袋(作り方) How to sew the drawstring pouch with plover pattern - YouTube

<<「漢字柄の巾着袋」の作り方 How to sew the drawstring pouch with Kanji pattern

ボディバッグの作り方 How to sew the fanny pack>>