あずま袋(小)の作り方 DIY Bento cloth Coudre un Bento tissu

今日の手作り作品は、『あずま袋』です。
Today's handcrafted goods is "Bento cloth".
L’article fait à la main d’aujourd’hui est "Un Bento tissu".
あずま袋

材料 Materials Matériaux

布の大きさは、22cm×62cm。(縫い代込み。)
Fabric is 22cm by 62cm. (Seam allowances are included)
Un tissu, 22cm×62cm. (Couture marge incluse)
布

生地の縁には、ジグザグミシンをかけておきます。(ほつれ止めのため)
Sew the edge of fabrics with zig zag stitch. (for anti-fray)
Surfilez le bord des tissus avec un point zigzag pour empêcher tout effilochage.
生地の縁をジグザグ処理

作り方 Make Bento cloth Fabriquez Bento tissu

1. 布の縁を1cm折り、ステッチを入れます。
Fold the edges of fabric (1cm). Then stitch.
Pliez le tissu à 1cm les côtés. Surpiquez.
布の縁を1cm折る 縁にステッチを入れる

2. 布を中表で三つ折りにして、折り目をつけます。
Fold the fabric in three with right side, and iron.
Pliez le tissu en trois endroit contre endroit. Repassez.
三つ折りにする

3. 布の片方を中表で折り、縁を縫います。
Fold the fabric with right side, and sew.
Pliez le tissu endroit contre endroit, et piquez.
布を中表で折る 縁を縫う

4. もう片方も同様に。
Other side of fabric, do the same way.
Montez la 2ème moitié à l’identique.
もう片方も同様に縫う

5. 表に返して完成です。
Turn inside out. It's done.
Retournez le tissu à l’extérieur. Voilà c’est fait.
表に返す あずま袋完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)(Voici la vidéo de fabrication.)

あずま袋(小)の作り方 DIY Bento cloth Coudre un Bento tissu - YouTube

<<アニマル迷彩のカーブポーチ:作り方 DIY curved zipper pouch (camo) Coudre une trousse avec courbée

迷彩テトラポーチの作り方 DIY tetra pouch (camo) Coudre une pochette berlingot (camo)>>