コースターの作り方 How to sew the coaster

今日のハンドメイド作品は、『コースター』です。
(Today's handcrafted goods is "coaster".)
コースターの作り方

コースターの作り方(How to make the coaster)

材料の布は、本体布A(9cm×9cm)とB(12cm×12cm)が1枚ずつ。 切り替え用の布は、a(9cm×3.5cm)とb(12cm×3.5cm)が2枚ずつです。
(※布は、いずれも1cmの縫い代込み。)

Materials are the main fabric A(9cm×9cm)and B(12cm×12cm). Other fabrics "a"(9cm×3.5cm)are 2. "b"(12cm×3.5cm)are 2.
※fabrics : Seam allowances (1cm) are included.

コースター作りに使う布

本体布A 本体布B

切り替え布a 切り替え布b

布の用意ができたら、本体布Aと、切り替え布aを中表にして縫い合わせます。
(Sew the "fabric A" and "fabric a" with right side together.)
Aとaを中表に重ねる ミシンで縫う 縫った布の表と裏

その後、アイロンをあてて、切り替えを外側に倒します。
(Then press the "fabric a" to out side.)
アイロンをあてる

次は、切り替え布bとの縫い合わせ。
(Sew the "fabric b" and "fabric A+a" with right side together.)
b布を中表に重ねる ミシンで縫う 表裏の様子

これも縫えたらアイロンをあて、切り替えを外に倒します。
(Then press the "fabric b" to out side.)
aの時同様、アイロンをあてる

切り替えをつけたものは、本体布Bと中表に重ね、周囲を縫い合わせます。 (あとで表に返すので、返し口を6cmほどあけておく。)

Sew the "fabric B" and "fabric A+a+b" with right side together, leaving 6cm open for turning.
本体布AとBを中表に重ねる 返し口をあけて周囲を縫う

ミシンで縫ってるとこ 周囲を縫ったもの

縫ったら、返し口から表に返し、口を「コの字とじ」にします。
(Turn inside out, and sew a blind hem.)
返し口から表に返す コの字とじ

あとは、全体にアイロンをあて、縁にステッチを入れれば完成です。
(Then do the ironing. and stitch. It's done.)
縫った布をアイロンでおさえる ステッチライン

コースターの表側 コースターの裏側

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

コースターの作り方 How to sew the coaster - YouTube

<<割り伏せ縫い(ソーイング用語&テクニック) Top stitched seam (sewing terms and skills)

額縁仕立て(ソーイング用語&テクニック) Miter a corner (sewing terms and skills)>>