「端切れでランチョンマット」の作り方 How to sew the patched place mat

今日のハンドメイド作品は、『端切れで作ったランチョンマット』です。
(Today's handcrafted goods is "patched place mat".)
ランチョンマット

材料の布 Fabrics

材料の布は、11cm×11cmのものが9枚(縫い代込み)と、

Main fabrics are 9 pieces. (11cm by 11cm, seam allowances are included.)
メイン布9枚

3.5cm×29.6cmのもの(a)が2枚(縫い代込み)、

Other fabrics "a" are 2 pieces. (3.5cm by 29.6cm, seam allowances are included.)
縁布a

3.5cm×33.2cmのもの(b)が2枚(縫い代込み)、

Fabrics "b" are 2 pieces. (3.5cm by 33.2cm, seam allowances are included.)
縁布b

33.5cm×33.5cmのもの(裏布、縫い代込み)が1枚です。

Fabric "back" is 1 piece. (33.5cm by 33.5cm, seam allowances are included.)
裏布

表布を作る Make the front fabric

9枚の布を3ブロックに分け、それぞれを中表で縫い合わせます。
(Divide 9 fabrics into A, B and C. Then sew with right side together.)
布を3枚ずつに分ける

一つのブロックが終わったら、残り2つのブロックも同様に縫い合わせます。
(Sew the remaining fabrics, do the same way.)
9枚を3枚に

次は、AとBを中表で縫い合わせます。
(Sew the A and B with right side together.)
AとBを縫い合わせる

で、最後にCを縫い合わせれば、表布の出来上がりです。
(Then sew the C with right side together. It's front fabric.)
Cも縫い合わせる 表布完成

a布&b布をつける Sew the "a" and "b"

表布とa布を中表にして縫い合わせます。
(Sew the front fabric and "a fabrics" with right side together.)
表布とaを中表に重ねて 縫い合わせる

縫ったら、aを外側へ倒します。
(Then press the "a fabrics" to out side.)
aを外へ倒す

次はb布。
(Sew the front fabric and "b fabrics" with right side together.)
次はb 縫うライン

これも縫った後、外側へ倒しておきます。
(Then press the "b fabrics" to out side.)
縫ったら外へ倒す

裏布をつけて仕上げる Sew the front and back together, and finish

前布と後ろ布を中表で縫い合わせます。(あとで表に返すので、返し口を10cmほどあけておく。)

Sew the front and back with right side together, leaving 10cm open for turning.
前と後ろを縫い合わせる

あとは、表に返し、
(Turn inside out,…)
表に返す 返した直後

アイロンをあて、
(and iron.)
アイロンをあてる

縁にステッチを入れれば完成です。
(Then stitch the edge, it's done.)
ステッチ入れて完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

「端切れでランチョンマット」の作り方 How to sew the patched place mat - YouTube

<<テーブルランナーの作り方 How to sew the table runner

「漢字柄の巾着袋」の作り方 How to sew the drawstring pouch with Kanji pattern>>