座布団カバー(子供用)の作り方 DIY cushion cover for kids Coudre une housse de coussin pour enfants

今日の手作り作品は、『子供用の座布団カバー』です。
Today's handcrafted goods is "cushion cover for kids".
L’article fait à la main d’aujourd’hui est "une housse de coussin pour enfants".
座布団カバー

材料 Materials Matériaux

布は、38cm×33cmを2枚。(縫い代込み。)
Fabrics, 38cm by 33cm are 2 pieces. (Seam allowances are included)
2 tissus, 38cm×33cm. (Couture marge incluse)
布

布の縁には、ジグザグミシンをかけておきます。(ほつれ止めのため)
Sew the edge of fabrics with zig zag stitch. (for anti-fray)
Surfilez le bord des tissus avec un point zigzag pour empêcher tout effilochage.
ジグザグミシン

マジックテープ(面ファスナー、アイロン接着型)は、2.5cm×3cmのものが3組です。
Iron on velcro tapes (hook and loop fastener), 2.5cm by 3cm are three pairs.
Velcro thermocollant (auto-aggrippant), 2.5cm×3cm. Trois paires.
面ファスナー

作り方 How to make Comment faire

1. 布を中表に重ね、脇と底を縫い合わせます。 (上から6cmは縫わない。)
Lay the fabrics with right side, and sew the side and bottom. (Don't sew 6cm from the top edge.)
Piquez les bords et le fond des tissus endroit contre endroit. (Laissez une longueur de 6cm en haut du tissu.)
布2枚を中表で縫う

2. 角の部分をカットして、縫い代を割り、マチを作ります。
Cut off extra cloth, and press seam allowances open. Then make gusset, and sew.
Découpez des carrés. Ouvrez les marges de coutures et formez le fond.
角をカット マチを作る

3. マチの縫い代をジグザグミシンで始末しておきます。(ほつれ止めのため)
Finish raw edge with zig zag stitch. (for anti-fray)
Surfilez le bord marge de couture avec un point zigzag pour empêcher tout effilochage.
ジグザグミシンで始末する

4. 上端の「あき部分」の縫い代を割り、ステッチを入れます。
Side seams, press seam allowances open and stitch.
Ouvrez les marges de coutures. Surpiquez le bord.
あき部分にステッチを入れる

5. 上端を1cm折り、ステッチを入れます。
Fold the top edge (1cm) and stitch.
Pliez le haut du tissu à 1cm. Surpiquez le bord.
入れ口にステッチを入れる

6. 表に返し、マジックテープをつけて完成です。
Turn inside out. Attach the velcro. It's done.
Retournez le tissu à l’extérieur. Attachez le velcro. Voilà c’est fait.
マジックテープをつける 座布団カバー完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)(Voici la vidéo de fabrication.)

座布団カバー(子供用)の作り方 DIY cushion cover for kids Coudre une housse de coussin pour enfants - YouTube

<<箸入れ(子供用)の作り方 DIY chopstick wrapper for kids Coudre des baguettes emballage pour enfants

お弁当袋の作り方 DIY bento pouch Coudre un bento pochon>>