6枚はぎの布ボール:作り方 DIY 6 panels fabric ball Coudre une balle en tissu (6 panneaux)

今日の手作り作品は、『6枚はぎの布ボール』です。
Today's handcrafted goods is "6 panels fabric ball ".
L’article fait à la main d’aujourd’hui est "une balle en tissu (6 panneaux)".
布のボール

材料 Materials Matériaux

ボールに使う布は6枚。(縫い代込み。)
Fabrics for ball are 6 pieces. (Seam allowances are included)
6 tissus pour la balle. (Couture marge incluse)
布

詰め綿は、約25g。
Wadding is about 25g.
La ouate de polyester, à environ 25g.
詰め綿

プラ鈴は、1個です。
Rattle insert is 1 piece.
Hochet insérer.
プラ鈴

型紙はこちら。
Pattern is here.
Voici le patron.
布ボールの型紙
布ボールの型紙 Fabric ball pattern Patron une balle (pdf)

作り方 Make fabric ball Fabriquez une balle

1. 布2枚を中表で縫い合わせます。
Sew the 2 fabrics with right side together.
Piquez les tissus endroit contre endroit.
布2枚を縫い合わせる

2. 縫い代に切り込みを入れ、縫い代を割ります。
Make a cut in seam allowances, and press seam allowances open.
Découpez la marge de couture. Ouvrez les marges de coutures.
縫い代に切り込みを入れる 縫い代を割る

3. そこに3枚目を加え、中表で縫い合わせ、縫い代を割ります。
Add the third piece, sew with right side together. Then press seam allowances open.
Ajouter le troisième tissu. Piquez, endroit contre endroit. Ouvrez les marges de coutures.
3枚目を加えて縫う

4. 残った3枚の布で、同じものを作ります。
Remaining 3 fabrics, do the same way.
Montez la 2ème moitié à l’identique.
残った3枚も同様に仕立てる

5. 出来上がった2枚のパーツを中表で縫い合わせ、縫い代を割ります。(返し口を6cmほどあけておく。)
Sew the 2 fabrics with right side together. Then press seam allowances open. (Leaving 6cm open for turning.)
Piquez les tissus endroit contre endroit. Ouvrez les marges de coutures. (Piquez tout le tour en laissant 6cm sans la couture.)
返し口を残して縫い合わせる

6. 返し口から表に返します。
Turn inside out.
Retournez le tissu à l’extérieur.
表に返す

7. 返し口から綿を詰め、プラ鈴を入れます。
Stuff wadding and rattle into the ball.
Remplissez la balle de ouate et hochet.
ボールに綿と鈴を入れる

8. 返し口をとじて完成です。
Sew the edge. It's done.
Piquez le trou pour fermer. Voilà c’est fait.
返し口をとじる 布ボール完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)(Voici la vidéo de fabrication.)

6枚はぎの布ボール:作り方 DIY 6 panels fabric ball Coudre une balle en tissu (6 panneaux) - YouTube

<<布ボールの作り方(五角形ver.) DIY fabric ball Coudre une balle en tissu

布ボールの型紙:作り方 How to make fabric ball pattern>>