トートバッグにファスナーを後付けしてみた How to add a zipper to ready-made tote bag

今日は、『トートバッグへのファスナーの付け方(後付けver)』を解説します。
(Today's sewing topic is "add a zipper to ready-made tote bag".)
トートバッグ(ファスナー後付け)

材料 Materials

使うトートバッグのサイズは、縦約14cm、横約20cm、マチ約7cm。これにファスナーをつけます。
(Ready-made tote bag dimensions, height 14cm, length 20cm, gusset 7cm.)
既存のトートバッグ

マチ布は、8cm(バッグのマチ幅+1cm)×22cm(横幅+2cm)を2枚。(縫い代込み。)

Gusset fabrics, 8cm (gusset+1cm) by 22cm (length+2cm) are 2 pieces. (Seam allowances are included)
マチ布

ファスナーは、35cmのものを1本。
(35cm zipper.)
ファスナー

ファスナー用のタブ布は、5.2cm×5.2cmを2枚です。(縫い代込み。)

Fabric tabs for zipper, 5.2cm by 5.2cm are 2 pieces. (Seam allowances are included)
タブ布

ファスナーにタブをつける Add the tabs to zipper

1. ファスナー用のタブ布の両端に1cm幅の折り目をつけます。

Fold and press the fabric tabs (1cm).
折り目をつける

2. タブを中表で半分に折り、上下を縫い合わせます。
(Fold the fabric in half with right side. Then sew the top and bottom.)
半分に折る
上下を縫う

3. 縫い代を約半分にカットし、表に返します。
(Cut off extra seams, and turn inside out.)
余分な縫い代をカット
表に返す

4. タブをファスナー端にかぶせてステッチを入れます。
(Cover the zipper ends with tabs, and stitch.)
タブを縫いつける

マチ布を仕立てる Make gusset fabrics

1. マチ布を中表で半分に折り、脇を縫います。
(Fold the gusset fabric in half with right side together. Then sew the side seams.)
マチ布を半分に折る
両脇を縫う

2. 表に返し、縁をジグザグミシンで始末します。
(Turn inside out. Then sew the edge with zig zag stitch.)
縁にジグザグミシン

3. もう片方のマチ布も同様に仕立てます。
(Other gusset fabric, do the same way.)
もう一方のマチ布も同様に

トートバッグにファスナーをつける Add the zipper to tote bag

1. ファスナーの上にマチ布を乗せ、ステッチを2本入れます。
(Place the gusset fabric on the zipper, and stitches.)
ステッチを入れる

2. マチ布の縁から1cmのところにステッチを入れます。
(Stitch the 1cm line from the edge.)
縁から1cmのところにステッチ

3. ファスナーのもう片側も、同様に仕立てます。
(Other side of zipper, do the same way.)
ファスナーのもう片側も同様に

4. バッグの入れ口にマチ布を縫いつけて、完成です。
(Sew the bag mouth and gusset fabric together. It's done.)
入れ口にファスナーを縫いつける ファスナーの後付け完了

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

トートバッグにファスナーを後付けしてみた How to add a zipper to ready-made tote bag - YouTube

<<巾着付きトートバッグの作り方 How to sew the tote bag with drawstring

ラウンドポーチの作り方 How to sew the round pouch>>