ハットの作り方 How to sew the hat

今日の手作り作品は、『ハット型の帽子』です。
(Today's handcrafted goods is "hat".)
ハット

材料 Materials

外クラウンのトップを1枚。(縫い代込み、裏に接着芯を貼る。)

Outer top crown is 1 piece. (Seam allowances are included, attach interfacing)
外トップクラウン 芯地

内クラウンのトップを1枚。(縫い代込み。)

Inner top crown is 1 piece. (Seam allowances are included)
内トップクラウン

外クラウンのサイドを2枚。(縫い代込み、裏に接着芯を貼る。)

Outer side crown fabrics are 2 pieces. (Seam allowances are included, attach interfacing)
外サイドクラウン

内クラウンのサイドを2枚。(縫い代込み。)

Inner side crown fabrics are 2 pieces. (Seam allowances are included)
内サイドクラウン

2.5cm×63.5cmのリボンを1本。
(Ribbon is 2.5cm by 63.5cm.)
リボン

ブリム(上側用)を2枚。(縫い代込み、裏に接着芯を貼る。)

Upper brim fabrics are 2 pieces. (Seam allowances are included, attach interfacing)
ブリム(上側用)

ブリム(下側用)を2枚。(縫い代込み、裏に接着芯を貼る。)

Lower brim fabrics are 2 pieces. (Seam allowances are included, attach interfacing)
ブリム(下側用)

2.5cm×62cmのサイズテープを1本。
(Sweatband is 2.5cm by 62cm.)
サイズテープ

型紙はこちら。
(Pattern is here.)
ハットの型紙(ブリム) ハットの型紙(トップ&サイド)
ハットの型紙 hat pattern (pdf)

外クラウンを仕立てる Make outer crown

1. サイドクラウン2枚を中表で縫い合わせます。
(Sew the side crown fabrics with right side together.)
サイドクラウンを縫い合わせる

2. 縫い代を割って、ステッチを入れます。
(Press seam allowances open, and stitch.)
縫い代を割る ステッチを入れる

3. サイドとトップを中表で縫い合わせます。(アイロン両面接着テープを使うのがオススメ)

Sew the side crown and top crown with right side together. (Use the Iron-on double-sided fusible tape, better.)
サイドとトップを縫う

4. リボンを縫いつけます。
(Sew the crown and ribbon together.)
リボンをつける

内クラウンを仕立てる Make inner crown

内クラウンも、作り方は外クラウンと同じです。
(Sew the inner fabrics, same way as the outer fabrics.)
内クラウンを作る

ブリムを作る Make brim

1. ブリム(上側用)の布を中表で縫い合わせ、縫い代を割ります。
(Sew the upper brim fabrics with right side together. Then press seam allowances open.)
上側のブリムを縫う 縫い代を割る

2. ブリム(下側用)の布も同様に。
(Sew the lower brim, same way as the upper brim.)
下側のブリムを縫う

3. 上側と下側を中表で縫い合わせます。(下側は生地が余らないように「いせる」)

Sew the upper and lower with right side together. (Contract the edge of the lower brim. Similar to gathering.)
ブリムの上と下を縫い合わせる

4. 余分な縫い代をカットして、表に返します。
(Cut off extra seams, and turn inside out.)
余分をカットして表に返す

5. ステッチをいれます。
(Stitch.)
ステッチを入れる

帽子に仕立てる Make hat

1. 外クラウンと内クラウンを外表に重ね、縫い合わせます。
(Sew the outer crown and inner crown with right side out together.)
外クラウンと内クラウンを縫う

2. クラウンとブリムを中表で縫い合わせます。
(Sew the crown and brim with right side together.)
クラウンとブリムを縫い合わせる

3. 帽子のかぶり口にサイズテープをつけ、完成です。
(Sew the head size and sweatband together. It's done.)
サイズテープをつける ハット完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

ハットの作り方 How to sew the hat - YouTube

<<ベースボールキャップの作り方 How to sew the baseball cap

ストライプ柄のワークキャップ:作り方 How to sew the cadet hat with stripe pattern>>