ボーダー柄のニット帽:作り方 How to sew the watch cap with stripe pattern

今日の手作り作品は、『ボーダー柄のニット帽』です。
(Today's handcrafted goods is "watch cap with stripe pattern".)
ボーダー柄のニット帽

材料 Materials

メインのニット地は、約40cm×62cmくらいの大きさです。(縫い代込み。)

Main knit fabric is about 40cm by 62cm. (Seam allowances are included)
メインの布

別布のニット地は、約17cm×62cm。(縫い代込み。)

Other knit fabric is about 17cm by 62cm. (Seam allowances are included)
別布

型紙はこちら。
(Pattern is here.)
ニット帽型紙
ボーダー柄のニット帽:型紙 stripe watch cap pattern (pdf)

メインの布を仕立てる Sew the main fabric

1. ダーツ部分を縫います。
(Sew dart.)
ニット地を折る ダーツを縫う

※ ダーツは根元に近づいたら、布端と平行に2〜3針縫っておきます。返し縫いはしません。 最後の糸端は、布端の外で本結びに。

When you approach the dart point, sew 2〜3 stitches parallel to edge. Don't backstitch. To finish off, tie a square knot.
ダーツの縫い方

2. 縫い代を割ります。(「わ」の部分はアイロンで押さえ、つぶしておく。)

Press seam allowances open.
縫い代を割る

3. 中表で半分に折り、外周を縫います。
(Fold the main fabric in half with right side together, and sew.)
布を半分に折る 外周を縫う

※「わ」の部分は、ダーツを縫った時と同様の処理をしておきます。
(Fold-line, same way as dart.)
わの部分の処理

4. 縫い代を割ります。(「わ」の部分はアイロンで押さえ、つぶしておく。)

Press seam allowances open.
縫い代を割る

別布を仕立てる Sew the other fabric

1. 別布も、メインの布と同様、ダーツ部分を縫い、縫い代を割ります。
(Sew the other fabric, same way as the main fabric. Sew dart. Then press seam allowances open.)
別布のダーツを縫う

2. 中表で半分に折り、外周を縫います。(返し口を6cmほどあけておく。)

Fold the other fabric in half with right side together, and sew. (Leaving 6cm open for turning.)
別布を半分に折る 返し口をあけて縫う

3. 縫い代を割ります。(「わ」の部分はアイロンで押さえ、つぶしておく。)

Press seam allowances open.
縫い代を割る

ニット帽に仕上げる Make watch cap

1. メインの布と別布を中表に重ね、縁をぐるっと一周縫います。
(Insert the other fabric into the main fabric, with right side together. Then sew around.)
縁を一周縫う

2. 返し口から表に返し、口をとじれば完成です。
(Turn inside out. Then sew the hem. It's done.)
表に返す 口をとじる ニット帽完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

ボーダー柄のニット帽:作り方 How to sew the watch cap with stripe pattern - YouTube

<<ニット帽の作り方 How to sew the beanie hat

ボーダー柄のスヌード:作り方 How to sew the snood with stripe pattern>>