エコバッグの作り方 How to sew the reusable bag

今日の手作り作品は、『エコバッグ』です。
(Today's handcrafted goods is "reusable bag".)
エコバッグ

材料 Materials

バッグ本体用の布は、34cm×35cmを2枚。(縫い代込み。)

Bag body fabrics, 34cm by 35cm are 2 pieces. (Seam allowances are included)
本体用の布

持ち手用の布は、12cm×38cmを2枚。(縫い代込み。)

Handle fabrics, 12cm by 38cm are 2 pieces. (Seam allowances are included)
持ち手

紐は、20cmのものが2本です。
(Cords, 20cm are 2 pieces.)
紐

持ち手を作る Make handles

1. 持ち手用の布の長い方を、3つ折りにしてステッチを入れます。
(Fold the long side of handle fabric in three, and stitch.)
三つ折り 縁にステッチ

2. もう片方の持ち手布も同様に仕立てます。
(Other handle fabric, do the same way.)
持ち手完成

持ち手をつける Fit handles

1. 本体布の一方に、持ち手と紐を仮止めします。
(Baste the handles and body fabric together. Baste the cord and body fabric together.)
持ち手と紐を仮止めする 持ち手と紐の付け位置

2. 仮止めした側の縫い代を3つ折りにします。
(Fold the body fabric in three.)
入れ口を三つ折りにする 三つ折りの手順

3. 持ち手と紐を外側へ折り、縁にステッチを入れます。
(Fold the handles and cord. Then stitch the edge.)
持ち手と紐を外側へ折る 縁にステッチを入れる

4. もう片方の本体布も同様に。
(Other body fabric, do the same way.)
残った本体布も同様に

バッグに仕立てる Make bag

1. 本体布を外表に重ね、脇を縫います。
(Lay the body fabrics with right side out, and sew the side seams.)
外表にして脇を縫う

2. 裏に返し、アイロンをあてます。
(Turn inside out, and iron.)
アイロンをあてる

3. 再び、脇を縫います。
(Sew the side seams.)
脇の部分を袋縫いにする

4. 脇の部分(持ち手も込みで)を折り、底を縫います。

Fold the sides of fabric, and sew the bottom.
マチを作る 中表で底を縫う

5. 表に返してアイロンをあてます。
(Turn inside out, and iron.)
アイロンで形をととのえる

6. 再び、底を縫います。
(Sew the bottom.)
底を袋縫いにする

7. 持ち手の中央を縫い合わせて完成です。
(Sew the handles. It's done.)
持ち手を縫いとめる エコバッグ完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

エコバッグの作り方 How to sew the reusable bag - YouTube

<<ロール型ペンケースの作り方 How to sew the pencil roll

ワインバッグの作り方 How to sew the wine bag>>