デニムのカフェエプロン(子供用):作り方 How to sew the denim half apron (for children)

今日の手作り作品は、『デニムのカフェエプロン:子供用』です。
(Today's handcrafted goods is "denim half apron for children".)
デニムのカフェエプロン

材料 Materials

エプロン本体用の布は、32cm×60cmの大きさ。(縫い代込み)

Main fabric, 32cm by 60cm. (Seam allowances are included)
エプロン用の布

ポケット用は、15cm×22cm。(縫い代込み)

For pocket, 15cm by 22cm. (Seam allowances are included)
ポケット用の布

腰紐用の綾テープは、2cm×60cmを2本です。
(Twill tapes for waist belt, 2cm by 60cm are 2 pieces.)
杉綾テープ

布端を始末する Finish the raw edge

1. 本体布の角を半分に折り、図の位置を縫います。
(Fold the corner into 45 degree, and sew.)
角を半分に折る 図の位置を縫いとめる

2. 縫ったラインから1cmの幅で線を引き、そこをカット。
(Draw a line parallel to sewed line, and cut off extra cloth.)
カットするライン 余分な縫い代をカット

3. 下の繋がった部分に切り込みを入れ、縫い代を割ります。
(Make a cut in fabric, and press seam allowances open.)
角の縫い代を割る

4. 縫い代のはみだした部分は、カットしておきます。
(Cut off extra cloth.)
はみ出た縫い代をカット

5. 残り3つの角も、同様の手順で処理しておきます。
(Remaining 3 corners, do the same way.)
四隅を全て処理する

6. 縁の帯になっている部分の半分(1.5cm)を外側へ折り、角を返します。(ピンセットを使うとやりやすい。)

Fold the edge in half (1.5cm), and turn the corner. (Use the tweezers, better.)
縫い代の半分を外側へ折る アイロンでおさえる 角を返す

7. 脇の部分に綾テープを挟み込み、周囲をぐるっと一周縫います。
(Sew the main fabric and twill tapes together.)
脇に綾テープを挟む ぐるっと一周縫う

8. テープを外側へ折り返し、根元を補強するように縫います。
(Fold the tapes to outside. Then reinforce the base of tapes with stitch.)
テープを外へ折る 根元を縫って補強する

9. テープのもう一端は、三つ折りにして始末します。
(Fold the other side of tapes in three, and sew.)
テープの反対側 3つ折りにする テープ端の始末

ポケットをつけて仕上げる Make pocket, and finish

1. ポケット布の四辺にジグザグミシンをかけます。
(Sew the edge of pocket fabric with zig zag stitch.)
ジグザグミシン

2. 上辺を2.5cm幅で折り、ミシンをかけます。

Fold the pocket mouth (2.5cm), and sew.
ポケット口を折る 縁を縫う

3. 残りの三辺を1cm幅で折り、エプロン本体に縫い付ければ完成です。

Fold the side and bottom (1cm). Then sew the pocket and apron together. It's done.
残り三辺を折る ポケットの付け位置 カフェエプロン完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

デニムのカフェエプロン(子供用):作り方 How to sew the denim half apron (for children) - YouTube

<<三角巾(子供用)の作り方 How to sew the children's triangular kerchief

デニムトートバッグの作り方 How to sew the denim tote bag>>