巾着リュックの作り方 How to sew the drawstring backpack

今日のハンドメイド作品は、『巾着リュック』です。
(Today's handcrafted goods is "drawstring backpack".)
巾着リュック

材料 Materials

用意するものは、外袋用の布2枚。(大きさ43cm×35cm、縫い代込み)

Outer body fabrics, 43cm by 35cm are 2 pieces. (Seam allowances are included.)
外布

内袋用の布2枚。(大きさ43cm×35cm、縫い代込み)

Inner body fabrics, 43cm by 35cm are 2 pieces. (Seam allowances are included.)
内布

タブ用のテープか、リボンを2つ。(大きさ2.5cm×5cm)

For tabs, tape or ribbon are 2 pieces. (2.5cm by 5cm)
テープ

持ち手を2本。(幅2.5cm、長さ32cm)

Handles are 2 pieces. (2.5cm by 32cm)
持ち手

紐(160cm)を2本。以上です。

2 cords. (160cm)
紐

外袋を作る Make bag body (outer)

1. タブを二つ折りにして、外布に縫い付けます。
(Fold the tabs in half, and sew the outer fabric together.)
タブを折る タブを外布に縫い付ける

2. 入れ口部分に持ち手を縫いつけます。
(Sew the outer fabric and handles together.)
持ち手をつける位置 持ち手の付け根を縫う 外布に持ち手がついたところ

3. 外布を中表に重ね、脇と底を縫います。(上から4.5cmは、紐通しになるので縫わない。)

Lay the outer fabrics with right side, and sew the side and bottom. (Don't sew 4.5cm from the top edge.)
外布を中表で縫う

4. 縫い代を割り、紐通し口周辺を『コの字型』に縫います。
(Press seam allowances open, and sew the side seams with U-shaped.)
縫い代を割る この字に縫う

内袋を作る Make bag body (inner)

1. 内袋も、作り方は外と同じです。
(Sew the inner bag, same way as the outer.)
内袋の作り方 縫い代をこの字縫い

外と内をまとめ、仕上げる Sew the outer and inner together

1. 外袋と内袋を中表に重ね、入れ口を縫い合わせます。(返し口を7cmほどあけておく。)

Insert the inner bag into the outer bag, with right side together. Then sew together. (Leaving 7cm open for turning.)
外と内を縫い合わせる

2. 縫い代を割った後、返し口から表に返し、アイロンをあてます。
(Press seam allowances open. Then turn inside out, and iron.)
入れ口の縫い代を割る 表に返す アイロンで入れ口を整える

3. 入れ口にステッチを入れ、全体の形をアイロンで整えます。
(Stitch the edge of pouch mouth, and iron.)
ステッチライン アイロンで形を整える

4. 紐通しになる部分(入れ口から2.5cmの位置)を縫います。

Sew 2.5cm from the pouch mouth.
紐通し部分を縫う

5. タブと紐通し口に紐を通し、端で結べば出来上がりです。
(Thread the cord through, and tie the cord ends. It's done.)
巾着に紐を通す 巾着完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

巾着リュックの作り方 How to sew the drawstring backpack - YouTube

<<シンプルトートバッグの作り方 How to sew the simple tote bag

ボーダー柄トートバッグの作り方 How to sew the tote bag with stripe pattern>>