ボディバッグの作り方 How to sew the fanny pack

今日のハンドメイド作品は、『ボディバッグ』です。
(Today's handcrafted goods is "fanny pack".)
ボディバッグ

材料 Materials

外袋の本体布が2枚。(大きさ約28cm×18cm、縫い代込み、裏に接着芯を貼る。)

Outer body fabrics, 28cm by 18cm are 2 pieces. (Seam allowances are included, attach interfacing)
本体布

■本体布の実物大型紙(外袋・内袋共通)pdfファイル
Body fabrics full-sized pattern (common to outer and inner) pdf file
ダウンロードはこちら。(Download here)

上マチは、5.5cm×35cmのものが2枚。(縫い代込み、芯地を貼る。)

Upper gussets, 5.5cm by 35cm are 2 pieces. (Seam allowances are included, attach interfacing)
上マチ

ファスナーは、35cmのフラットニットを1本。
(35cm FLATKNIT zipper.)
ファスナー

下マチは、10cm×43cmのものが1枚。(縫い代込み、芯地を貼る。)

Lower gusset is 10cm by 43cm. (Seam allowances are included, attach interfacing)
下マチ

タブ用の布は、6cm×5cmのものを2枚。(縫い代込み)

For tabs, 6cm by 5cm are 2 pieces. (Seam allowances are included)
タブ布

内袋用は、本体布2枚。(大きさ約28cm×18cm、縫い代込み)

Inner body fabrics, 28cm by 18cm are 2 pieces. (Seam allowances are included)
内布

上マチは、5.5cm×35cmのものが2枚。(縫い代込み)

Upper gussets, 5.5cm by 35cm are 2 pieces. (Seam allowances are included)
上マチ(内用)

下マチは、10cm×43cmのものが1枚。(縫い代込み)

Lower gusset is 10cm by 43cm. (Seam allowances are included)
下マチ(内用)

ショルダー用の布は、10cm×82cm。(縫い代込み、芯地を貼る。)

For shoulder strap is 10cm by 82cm. (Seam allowances are included, attach interfacing)
肩紐用布

ショルダーにつける脇布は、7cm×12cmが4枚です。(縫い代込み)

Shoulder's side fabrics, 7cm by 12cm are 4 pieces. (Seam allowances are included)
脇布

肩紐とタブを作る Make shoulder strap and tabs

1. 肩紐用の布を、縁から1cm折り返し、そのあと真ん中で折り畳みます。

Fold the hems (1cm), and fold the center.
ショルダー紐の縁を折る 真ん中で折る 肩紐布

2. 縁にステッチをかけます。
(Stitch the edge.)
縁にステッチをかける

3. ショルダー紐を脇布で挟み、周囲を縫います。
(Sew the shoulder and shoulder's side fabrics together.)
肩紐を脇布で挟む 周囲を縫う

4. 表に返し、縁にステッチをかけます。
(Turn inside out, and stitch the edges.)
脇布を表に返す ステッチライン

5. タブは、上下を折ってから、二つ折りにします。
(For tabs, fold the hems and fold in half.)
タブ布 半分に折る タブのできあがり

外袋を作る Make bag body (outer)

1. 上マチとファスナーを中表で縫い合わせます。
(Sew the upper gussets and zipper with right side together.)
ファスナーを縫う

2. 際にステッチをかけます。
(Stitch the edge.)
ステッチをかける 上マチにファスナーをつけたところ

3. 両端にタブを縫い付けます。
(Sew the tabs on upper gusset.)
タブの縫い線 上マチにタブをつけたところ

4. 上マチと下マチを中表で縫い合わせます。
(Sew the upper and lower gusset with right side together.)
上と下のマチを縫い合わせる

5. 縫い代を下マチ側に倒し、際にステッチをかけます。
(Press seam allowances to lower side, and stitch.)
ステッチで縫い代をおさえる

6. 本体布の片方に、肩紐を縫いつけます。
(Sew the shoulder strap on one outer fabric.)
本体にショルダーをつける

7. 本体布とマチを中表で縫い合わせます。(ファスナーは開けておく。)

Sew the outer body fabrics and gusset with right side together. (Unzip)
本体とマチの縫い合わせ

※コーナー部分は慎重に。
(Be careful about your corners.)
コーナーの縫い合わせ 外袋完成

内袋を作る Make bag body (inner)

1. 上マチの口側の縫い代を折ります。
(Fold the edge of upper gussets.)
内袋の上マチ

2. あとは、外袋と同じように作ります。
(Sew the inner body, same way as the outer.)
内袋を仕立てる 内袋完成

外と内をまとめる Sew the outer and inner together

1. 外袋と内袋を外表に重ね、内袋をファスナーに縫い付けます。
(Insert the inner bag into the outer bag, with right side out. Then sew the edges.)
外と内を縫い合わせる

2. これで完成です。
(It's done.)
ボディバッグ完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

ボディバッグの作り方 How to sew the fanny pack - YouTube

<<千鳥柄の巾着袋(作り方) How to sew the drawstring pouch with plover pattern

シンプルトートバッグの作り方 How to sew the simple tote bag>>