ちびショルダーバッグの作り方 How to sew the little shoulder bag

今日のハンドメイド作品は、『ちびサイズのショルダーバッグ』です。
(Today's handcrafted goods is "little shoulder bag".)
ショルダーバッグ

材料の布 Fabrics

本体用の布は、外布が2枚(24cm×26cm、接着芯を貼っておく。)と、

Outer bag fabric is 2 pieces. (24cm×26cm, attach interfacing)
外布

内布が2枚(24cm×26cm)

Bag lining fabric is 2 pieces. (24cm×26cm)
内布

あとは、フタ用の布が2枚(16cm×16cm)と、

Fabric for flap is 2 pieces. (16cm×16cm)
フタ用の布

ポケット用が1枚(14cm×14cm)、

For pocket is 1 piece. (14cm×14cm)
ポケット用布

ショルダー用が2枚(16cm×53cm)です。

For shoulder strap is 2 pieces. (16cm×53cm)
ショルダー用布

フタを作る Make flap

布を中表で縫い合わせた後、
(Sew the flap fabrics with right side together.)
フタ布を中表に重ねる フタ布の縫いライン

フタ布を縫い合わせる 縫ったフタ布

表に返してアイロンをあて、ステッチをかけます。
(Turn inside out, and do the ironing, and stitch.)
布を表に返す ステッチライン

ミシンでステッチ ステッチ部分のアップ

外袋を仕立てる Make bag body (outer)

外布を中表で縫い合わせた後、
(Sew the outer bag fabrics with right side together.)
外布を中表に重ねる 外布の縫いライン

外布を縫う 外布が縫えたところ

約8cmのマチを作ります。
(Then make 8cm gusset, and sew.)
外布の余分をカット カットした部分でマチを作る マチを組み立てる

脇と底の縫い代は割る まちを縫う 縫い上がったまち

ポケット&中袋を作る Make pocket and bag body (inner)

ポケットは、入れ口を三つ折り、縁はジグザグミシンをかけます。
(Fold the pocket fabric in three, and sew the edge with zig zag stitch.)
ポケットの折り位置と縫い位置 入れ口を三つ折りしたポケット

その後、入れ口にミシンをかけます。
(Then sew the edge.)
入れ口のミシン位置 入れ口をミシンで縫う ポケット布

できたポケットは、3辺の縫い代を折ってから中袋に縫いつけます。
(Fold the 3 edges by 1cm inwards, and sew the pocket on bag lining fabric.)
ポケットの縫い代を折る ポケットの縫いつけ位置

内布にポケットを縫いつける ポケットがついた内布

中袋の作り方は、外袋とほぼ同じ。(違うのは、返し口をあけておくところぐらい。)

Make inner bag body in the similar way as outer bag. (Difference:leaving 10cm open for turning.)
内布の縫い方 ミシンで内布を縫う 内袋完成

ショルダーを作る Make shoulder strap

ショルダーは、端でつないで一枚にします。
(Sew the short side of shoulder fabrics with right side together.)
ショルダー布 縫って一枚にする 縫い代は開いておく

その後、4つ折りにし、
(Then fold in four,…)
4つ折り しっかりアイロンをあてる

両端を縫います。
(and sew the edges.)
両脇を縫う ショルダーストラップ完成

外袋にフタとショルダーをつける Sew the outer, flap and shoulder together

すでに作ってある外袋に、フタとショルダーを縫いつけます。(しつけを打っておくとやりやすい。)

Sew the outer bag body, flap and shoulder together. (It is better to baste.)
フタ&ショルダーのつけ位置 ショルダー縫い付け中 縫いつけ完了

外袋と中袋を縫い合わせ、仕上げる Sew the outer and inner together, and finish

外袋と中袋が中表になるよう重ね、入れ口を縫い合わせます。
(Insert the inner bag into the outer bag, with right side facing each other. Then sew together.)
外袋と中袋を縫い合わせる

縫ったら、返し口から表に返し、
(Turn inside out,…)
表に返す

返し口をとじます。
(and sew the hem.)
返し口をとじる

あとは、入れ口にステッチをかければ完成です。
(Then stitch the edge of bag mouth, it's done.)
仕上げのステッチ ショルダーバッグ完成

この作品の動画版はこちら。(Making movie is the following.)

ちびショルダーバッグの作り方 How to sew the little shoulder bag - YouTube

<<みかん入り牛乳寒天ゼリーの作り方 Milk kanten jello with Satsuma recipe

トーマス巾着の作り方 How to sew the Thomas drawstring pouch>>