サイノメ:手作り(ソーイング関連)の話題

ファスナートートの作り方 ver.2 How to sew the zippered tote bag (ver.2)

袋布とは別に口布を用意し、その口布にファスナーを縫いつけるタイプ。出来上がりの大きさは、縦約17cm×横約25cm。マチの長さは、約7cmです。(This tote bag is made from crown pattern fabric. Finished dimensions are about 17cm by 25cm, 7cm gusset.)

マチ付きファスナーポーチの作り方 How to sew the zippered pouch with gusset

フクロウ柄のファスナーポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約10cm×横約15cm。マチの長さは、約6cmです。(This zippered pouch is made from tree and owl pattern fabric. Finished dimensions are about 10cm by 15cm, 6cm gusset.)

ラウンドポーチの作り方 How to sew the round pouch

円形のポーチを作ってみました。タブ付きなので、金具をつけて腰に下げるのもアリ。出来上がりの大きさは、直径約9cm、マチは約4.5cmです。(This round pouch is made from natural color fabric. Finished dimensions are about 9cm diameter, 4.5cm gusset.)

トートバッグにファスナーを後付けしてみた How to add a zipper to ready-made tote bag

ファスナーのついてないトートバッグをファスナー付きに。その付け方を解説します。使うバッグのサイズは、縦約14cm、横約20cm、マチ約7cmです。(Ready-made tote bag dimensions are about 14cm by 20cm, 7cm gusset.)

巾着付きトートバッグの作り方 How to sew the tote bag with drawstring

入れ口に巾着をつけたトートバッグです。出来上がりの大きさは、縦約14cm×横約21cm。マチの長さは、約7cmです。(This tote bag is made from tree and owl pattern fabric. Finished dimensions are about 14cm by 21cm, 7cm gusset.)

ファスナー付きトートバッグの作り方 How to sew the zippered tote bag

ファスナー付きのトートバッグを作ってみました。パーツ&手順が少し多いですが、作ってみると意外と簡単です。出来上がりサイズは、約16cm×23cm。マチの長さは、約7cmです。(I was able to make this bag easier than I expected. Finished dimensions are about 16cm by 23cm, 7cm gusset.)

唐草模様の巾着:作り方 DIY drawstring pouch with japanese arabesque pattern

唐草模様の生地で巾着袋を作ってみました。出来上がりの大きさは、約19cm×14cmです。(This drawstring pouch is made from ”karakusa” pattern fabric. Karakusa is traditional Japanese arabesque pattern. Finished dimensions are about 19cm by 14cm.)

ヘアバンド(クロスタイプ)の作り方 How to sew the turban headband

カラフルなプリント生地でヘアバンドを作ってみました。ゴム入りなので、幅広いサイズに対応できます。(This headband is made from colorful fabric. This headband is one size fits all.)

ヘアバンドの作り方 How to sew the headband

綿生地でヘアバンドを作ってみました。ゴム入りなのでサッと着けられます。(This headband is made from cotton fabric. This headband is easy to wear, because with elastic braid.)

ヒッコリー柄のファスナーポーチ:作り方 How to sew the hickory zippered pouch

ヒッコリー生地で小さなポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約8.5cm×9.5cmです。(This pouch is made from hickory pattern fabric. Finished dimensions are about 8.5cm by 9.5cm.)

ショートブリムハット:作り方 How to sew the hat (short brim ver.)

ハットのブリムを短めにアレンジしてみました。頭周りのサイズは、約60cmです。(This hat is made from cotton-linen fabric. Head size is about 60cm.)

ストライプ柄のワークキャップ:作り方 How to sew the cadet hat with stripe pattern

ストライプ生地でワークキャップを作ってみました。頭周りのサイズは、約62cmです。(This cadet hat is made from stripe pattern fabric. Head size is about 62cm.)

ハットの作り方 How to sew the hat

綿麻の生地でハットを作ってみました。頭周りのサイズは、約60cmです。This hat is made from cotton-linen fabric. Head size is about 60cm.

ベースボールキャップの作り方 How to sew the baseball cap

かすり風の生地でキャップを作ってみました。頭周りのサイズは、約58.5cmです。(This cap is made from 「Japanese kasuri pattern」 fabric. Head size is about 58.5cm.)

タック入りキャップの作り方 How to sew the tucked cap

タック入りのキャップを作ってみました。頭周りのサイズは、約51.5cmです。(This cap is made from stripe pattern fabric. Head size is about 51.5cm.)

ワークキャップの作り方(子供用) How to sew the cadet cap for kids

綿麻の生地でワークキャップを作ってみました。頭周りのサイズは、約49cmです。(This cadet cap is made from cotton-linen fabric. Head size is about 49cm.)

キャスケットの作り方 How to sew the casquette

黒のダンガリー生地でキャスケットを作ってみました。頭周りのサイズは、約53cmです。(This casquette is made from dungaree fabric. Head size is about 53cm.)

ヒッコリー柄のサンバイザー:作り方 How to sew the sun visor with hickory pattern

ヒッコリー生地でサンバイザーを作ってみました。頭周りのサイズは、約51.5cmです。(This sun visor is made from hickory pattern fabric. Head circumference is about 51.5cm.)

サンバイザーの作り方(子供用) How to sew the sun visor for kids

迷彩生地でサンバイザーを作ってみました。頭周りのサイズは、約46cmです。(This sun visor is made from camouflage pattern fabric. Head circumference is about 46cm.)

チューリップハットの作り方(子供用) How to sew the tulip hat for kids

綿麻の生地でチューリップハットを作ってみました。頭周りのサイズは、約55cmです。(This tulip hat is made from cotton-linen fabric. Head circumference is about 55cm.)

チューリップハットの作り方(ベビー用) How to sew the petal hat for baby

鮮やかな花柄生地でチューリップハットを作ってみました。頭周りのサイズは、約40cmです。(This petal hat is made from flower pattern fabric. Head circumference is about 40cm.)

ルームソックスの作り方 How to sew the stripe socks

ボーダーのスムースニットで靴下を作ってみました。サイズは25〜26cmです。(The socks are made from interlock knit. Shoe size, 7〜8 inch.)

ニット帽(春用)の作り方 How to sew the beanie for spring

ボーダー柄のスムースニットで帽子を作ってみました。頭周りのサイズは、約60cmです。(This beanie is made from interlock knit. Head circumference is about 60cm.)

赤ちゃん頭巾の作り方 How to sew the baby hood

ベビー用のスムースニットで頭巾を作ってみました。とんがった形のデザインが特徴です。(This hood is made from knit fabric. The characteristic of this hood is pointed design.)

赤ちゃん用のニット帽(耳付き):作り方 How to sew the baby beanie with ears

ベビー用のスムースニットで帽子を作ってみました。頭周りのサイズは、約42cmです。(This beanie is made from knit fabric. Head circumference is about 42cm.)

指無し手袋の作り方 How to sew the fingerless gloves

黒のニット地でフィンガーレスの手袋を作ってみました。(This gloves are made from knit fabric with black color.)

黒のスヌード:作り方 How to sew the infinity snood with black color

黒のニット地でスヌードを作ってみました。出来上がりの大きさは、首周りが約56cm、高さが約26cmです。(This snood is made from knit fabric with black color. Finished dimensions, neck size is about 56cm, height is about 26cm.)

黒のニット帽:作り方 How to sew the black beanie

黒のニット地で帽子を作ってみました。頭周りのサイズは、約54cmです。(This beanie is made from black knit fabric. Head circumference is about 54cm.)

パッチワークスヌードの作り方 How to sew the patched snood

ニット地2種(ボーダー柄&黒)とファー生地を組み合わせたスヌード。出来上がりの大きさは、幅約20cm、長さ約120cmです。(This snood is made from 2 knit fabrics and fur fabric. Finished dimensions, about 20cm by 120cm.)

ボーダー柄のスヌード:作り方 How to sew the snood with stripe pattern

ボーダー柄のニットでスヌードを作ってみました。出来上がりの大きさは、幅約15cm、長さ約135cmです。(This snood is made from knit fabric with stripe pattern. Finished dimensions, about 15cm by 135cm.)

ボーダー柄のニット帽:作り方 How to sew the watch cap with stripe pattern

ボーダー柄のニット地で帽子を作ってみました。頭周りのサイズは、約54cmです。 (This watch cap is made from knit fabric with stripe pattern. Head circumference is about 54cm.)

ニット帽の作り方 How to sew the beanie hat

ニット生地を縫い合わせて帽子を作ってみました。頭周りのサイズは、約48cmです。(This beanie hat is made from knit fabric. Head circumference is about 48cm.)

ニットとファーのスヌード:作り方 How to sew the infinity snood

ニット地とファー生地でスヌードを作ってみました。出来上がりの大きさは、首周りが約60cm、高さが約18cmです。(This neck warmer is made from knit fabric and fur fabric. Finished dimensions, neck size is about 60cm, height is about 18cm.)

スーパーポンポンメーカーの使い方 How to use super pompom maker

ポンポンメーカーを使って、毛糸のポンポンを作ってみました。巻く・切る・縛るの3ステップで作れるので楽チンです。(Method is simple and easy. Wrap, Cut, Tie. Let's make fluffy pompom.)

布ボールオーナメントの作り方 How to sew the fabric ball ornament

端切れでオーナメントを作ってみました。紐で吊り下げて飾るとカワイイですよ。出来上がりの大きさは、直径約4.5cmです。(This ornament is made from fabric scraps. Finished dimensions are about 4.5cm diameter.)

リボンの作り方 How to sew the ribbon bow

布のはぎれでリボンを作ってみました。出来上がりの大きさは、約5cm×10cmです。(This ribbon bow is made from fabric scraps. Finished dimensions are about 5cm by 10cm.)

はぎれdeリースの作り方 DIY fabric wreath

たまったハギレでリースを作ってみました。5cm角の端切れを約70枚使用してます。作り方は、リース土台に布を貼り付けていくだけなので、簡単です。(This wreath is made from various fabric scraps. Use about 70 pieces. Method is simple and easy.)

星柄のファスナーポーチ:作り方 How to sew the zippered pouch with star pattern

星柄の生地でファスナー付きポーチを作成。表地が黒なので、裏地はパープルでアクセントをプラス。出来上がりの大きさは、約8cm×11cmです。(This zippered pouch is made from star pattern fabric. Finished dimensions are about 8cm by 11cm.)

箸袋の作り方 How to sew the chopsticks roll

マイ箸を持ち歩くのに便利な箸袋を作ってみました。出来上がりの大きさは、約15cm×25cmです。(This chopsticks case is made from flower pattern fabric. Finished dimensions are about 15cm by 25cm.)

ワインバッグの作り方 How to sew the wine bag

星柄生地でワインバッグを作ってみました。出来上がりの大きさは、約30cm×19cmで、マチは8.5cmです。(This wine bag is made from star pattern fabric. Finished dimensions are about 30cm by 19cm, 8.5cm gusset.)

エコバッグの作り方 How to sew the reusable bag

月と星をプリントした生地でエコバッグを作ってみました。折りたためるので、携帯用のバッグとしても使えます。出来上がりの大きさは、約23cm×23cm、マチは約8cmです。(This bag is made from moon and star pattern fabric. This bag folds small. Finished dimensions are about 23cm by 23cm, 8cm gusset.)

ロール型ペンケースの作り方 How to sew the pencil roll

花柄生地でロール型のペンケースを作ってみました。直線縫いのみ&ファスナー不使用なので簡単に作れます。出来上がりの大きさは、約17cm×17cmです。(This pencil case is made from flower pattern fabric. Finished dimensions are about 17cm by 17cm.)

たためるバッグの作り方 How to sew the folding bag

黒のデニム生地で作った折りたたみバッグ。ポケットやカバンに入れておけば、イザという時に役立つかも。 出来上がりの大きさは、約16cm×23cm。マチの長さは、約6cmです。(This bag is made from denim fabric. Finished dimensions are about 16cm by 23cm, 6cm gusset.)

巾着袋の作り方(ジグザグミシンで簡単に) How to sew the drawstring pouch (zig zag stitch ver.)

1枚仕立てのシンプルな巾着袋。面倒な縫い代の始末は、ジグザグミシンで簡単に。出来上がりの大きさは、約20cm×19cmで、マチは無しです。(This drawstring pouch is made from dog pattern fabric. Finished dimensions are about 20cm by 19cm, no gusset.)

ファスナーポーチの作り方(超簡単ver.) How to sew the zippered pouch (super easy ver.)

デニム生地でファスナーポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約10cm×17.5cmで、マチは無しです。(This zippered pouch is made from denim fabric. Finished dimensions are about 10cm by 17.5cm, no gusset.)

巾着付きトートバッグの作り方 How to sew the tote bag with drawstring

入れ口に巾着がついたトートバッグ。バッグの中身が見えないよう、口を閉じられるので便利ですよ。出来上がりの大きさは、縦約14cm×横約20cm。マチの長さは、約7cmです。(This tote bag is made from flower pattern fabric. Finished dimensions are about 14cm by 20cm, 7cm gusset.)

ヨガマットバッグの作り方 How to sew the yoga mat bag

ヨガマットが丸ごと入る、大きめのバッグを作ってみました。バッグの口にはフラップ型のフタがついていて、マジックテープで止めるようになっています。(This bag is made from flower pattern fabric. Finished dimensions are about 16cm by 63cm, 16cm gusset.)

ヨガマットストラップの作り方 How to sew the yoga mat strap (with velcro tapes)

水玉模様の生地で作ったヨガマットストラップ。マット部分はマジックテープで留めて固定します。肩紐の長さは、アジャスターで調節可能です。(This strap is made from polka-dot pattern fabric. Use velcro tapes, rectangle ring and slider.)

ヨガマットスリングの作り方 How to sew the yoga mat sling (adjustable)

ヨガマットの持ち運びに使う紐を作ってみました。アジャスターで紐の長さが調節できて、肩がけもできるので便利ですよ。(Today's handcrafted goods is yoga mat sling.)

リバーシブルのにぎにぎ:作り方 How to sew the baby rattle (reversible)

表と裏の両方使える「にぎにぎ」を作ってみました。表は笑顔、裏は寝顔。押すと音が鳴る「押し笛」入りです。(This baby rattle is reversible type. Front side is smiling face. Back side is sleeping face.)

タブ付きのガラガラ:作り方 How to sew the baby rattle with tabs

赤ちゃん用のガラガラを、ダブルガーゼ生地で作ってみました。赤ちゃんが持ちやすいよう、ぐるっとタブを縫い付けてあります。(This baby rattle is made from double gauze. This rattle easy to hold for baby.)

布ボールの作り方 How to sew the fabric ball

5枚の布をはぎ合わせてボールにしてみました。出来上がりの大きさは、直径約9cmです。(This fabric ball is made from banana pattern and polka-dot pattern. Finished dimension is about 9cm diameter.)

赤ちゃん用おもちゃ(にぎにぎバナナ)の作り方 How to sew the baby toy (banana)

赤ちゃん用の「にぎにぎ」を作ってみました。生地がバナナ柄だったので、形もバナナで。(This toy is made from banana pattern double gauze.)

リバーシブルスタイの作り方 How to sew the reversible baby bib

ぞうさん柄とドット柄の生地でスタイを作ってみました。表と裏で柄が違うリバーシブル仕様です。(This baby bib is made from elephant pattern and polka-dot pattern.)

襟付きスタイの作り方 How to sew the baby bib with collar

ドット柄の生地でスタイを作ってみました。今回は、首元に襟をつけたかわいらしいタイプです。(This baby bib is made from polka-dot pattern double gauze. Baby bib with collar is cute.)

「6の字」スタイ:作り方 How to sew the baby bib with side closure

ぞうさん柄の生地でスタイを作ってみました。今回は、マジックテープを肩口のところで留められるよう、形を「6の字」にしてあります。(This baby bib is made from elephant pattern double gauze. This bib is similar to 6-shaped.)

バナナ柄のスタイ:作り方 How to sew the banana pattern bib

バナナ柄の黄色い生地で、スタイを作ってみました。ゴム紐付きなので着脱簡単。赤ちゃんにかぶせるだけでOKです。(This baby bib is made from banana pattern double gauze. This bib is easy to wear, because with elastic braid.)

赤ちゃん用スタイの作り方 How to sew the baby bib

ダブルガーゼの生地でスタイを作ってみました。布を2枚重ねて縫うだけなので、簡単に作れます。(This baby bib is made from double gauze. Method is simple and easy.)

コスメポーチの作り方(迷彩柄) How to sew the cosmetic pouch (camouflage pattern)

迷彩の生地でマチ付きポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約9.5cm×12.5cm、マチは約4cmです。(This make up pouch is made from camouflage pattern fabric. Finished dimensions are about 9.5cm by 12.5cm, 4cm gusset.)

マチ付きファスナーポーチの作り方 How to sew the cosmetic pouch

ワンコ柄の生地でマチ付きポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約12cm×18cm、マチは約4.5cmです。(This make up pouch is made from dog pattern fabric. Finished dimensions are about 12cm by 18cm, 4.5cm gusset.)

コインパースの作り方(カーブへのファスナー付け) How to sew the coin purse

14cmのファスナーを使って、小さな小銭入れを作ってみました。曲線部分へのファスナー付けが少し難しいですが、そこさえ出来れば、あとはわりと簡単です。出来上がりの大きさは、約8.5cm×8.5cmです。(This coin purse is made from polka-dot pattern fabric. Finished dimensions are about 8.5cm by 8.5cm.)

アイロン接着両面テープの使い方(ファスナーの仮止め) Iron-on double-sided fusible tape tutorial (with zipper)

曲線部分にファスナーをつける時に便利!アイロン接着両面テープの使い方。テープだと、しつけ糸より使い勝手が良いですし、縫い代にもひびかないので、重宝しますよ。(If you use an iron-on double-sided fusible tape, it is easy for you to sew a zipper.)

フタ付きミニポーチの作り方 How to sew the flap pouch (small size)

ビンテージ調の生地でミニサイズのポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約8cm×9cm。マチは無しです。(This flap pouch is made from vintage style pattern fabric. Finished dimensions are about 8cm by 9cm, no gusset.)

布製ショルダーストラップの作り方 How to sew the fabric shoulder strap (adjustable)

ビンテージ調の生地で肩紐作ってみました。サイズは、紐の幅が約1.8cm、長さは最小約50cm、最大約94cmの間で調節できます。(This shoulder strap is made from vintage style pattern fabric. This strap size, 1.8cm in width, min-length 50cm, max-length 94cm.)

バッグ・ポーチ用の肩紐:作り方 How to sew the adjustable shoulder strap

鞄やポーチにつけられるショルダーストラップを手作りしてみました。サイズは、紐の幅が2.5cm、長さは最小約60cm、最大約114cmの間で調節できます。(Method is simple and easy. This strap size, width 2.5cm, min-length 60cm, max-length 114cm.)

2wayのキャリングポーチ:作り方 How to sew the 2ways carrying pouch

水玉模様の生地でキャリングポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約20cm×横約13cm。マチの長さは、約3cmです。(This carrying pouch is made from polka-dot pattern fabric. Finished dimensions are about 20cm by 13cm, 3cm gusset.)

ヴィンテージ風ミニポーチの作り方 How to sew the hip pack (vintage style)

渋めのビンテージ風生地で、ミニポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約18cm×横約12cm。マチの長さは、約3cmです。(This hip pack is made from vintage style pattern fabric. Finished dimensions are about 18cm by 12cm, 3cm gusset.)

ランドセル風のミニポーチ:作り方 How to sew the hip sack

迷彩生地の余りで小さいポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約14cm×横約9cm。マチの長さは、約6cmです。(This sack is made from camouflage pattern fabric. Finished dimensions are about 14cm by 9cm, 6cm gusset.)

マスク入れの作り方 How to sew the mask case

使い捨てマスクを持ち運べるケースを作ってみました。出来上がりの大きさは、折り畳んだ状態で約11cm×18.5cmです。(Today's handcrafted goods is mask holder. Finished dimensions are about 11cm by 18.5cm.)

迷彩柄の上履き入れ:作り方 How to sew the shoe bag with camouflage pattern

迷彩柄の上履き入れを作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約25cm×横約10cm。マチの長さは、約8cmです。(This shoe bag is made from camouflage pattern fabric. Finished dimensions are about 25cm by 10cm, 8cm gusset.)

体操服入れの作り方 How to sew the drawstring pouch with camouflage pattern

迷彩の生地で体操服入れを作ってみました。出来上がりの大きさは、約33cm×30cmです。(This drawstring pouch is made from camouflage pattern fabric. Finished dimensions are about 33cm by 30cm.)

シューズバッグの作り方 How to sew the children's shoe bag

星柄の生地でシューズ入れを作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約25cm×横約11cm。マチの長さは、約8cmです。(This shoe bag is made from star pattern fabric. Finished dimensions are about 25cm by 11cm, 8cm gusset.)

北欧風ポケットティッシュケース:作り方 How to sew the pocket tissues case with Northern European style

北欧風生地をポケットティッシュケースに仕立てました。出来上がりの大きさは、約9cm×15cmです。(This tissues case is made from Northern European style fabric. Finished dimensions are about 9cm by 15cm.)

北欧風ペンケースの作り方 How to sew the pencil case with Northern European style

北欧調生地による手作り作品、第二弾はペンケース。出来上がりの大きさは、約8cm×20cmです。(Northern European style fabric sewing. 2nd shot is pencil case. Finished dimensions are about 8cm by 20cm.)

北欧風巾着の作り方 How to sew the drawstring pouch with Northern European style

北欧調デザインの生地で巾着袋を作ってみました。出来上がりの大きさは、約18.5cm×13.5cmです。(This drawstring pouch is made from Northern European style fabric. Finished dimensions are about 18.5cm by 13.5cm.)

クリスマス柄のファスナーポーチ:作り方 How to sew the Christmas zippered pouch

ヒイラギ柄の生地でファスナーポーチを作りました。出来上がりの大きさは、約12cm×21cmです。(This zippered pouch is made from holly pattern fabric. Finished dimensions are about 12cm by 21cm.)

クリスマス巾着の作り方 How to sew the Christmas drawstring pouch

クリスマス柄の生地で巾着袋を作ってみました。出来上がりの大きさは、約22cm×18cmです。(This drawstring pouch is made from Christmas pattern fabric. Finished dimensions are about 22cm by 18cm.)

張り子柄のポケットティッシュケース:作り方 How to sew the pocket tissues case with paper-mache pattern

張り子柄シリーズ第三弾は、ポケットティッシュケースです。出来上がりの大きさは、約10.5cm×15cmです。(Paper-mache pattern fabric sewing. 3rd shot is pocket tissues case. Finished dimensions are about 10.5cm by 15cm.)

張り子柄のペンケース:作り方 How to sew the pencil case with paper-mache pattern

張り子柄の生地を、今回はペンケースに仕立てました。出来上がりのサイズは、約7cm×20cmです。(This pencil case is made from Hariko pattern fabric. Finished dimensions are about 7cm by 20cm.)

張り子柄のファスナーポーチ:作り方 How to sew the zippered pouch with paper-mache pattern

日本の伝統工芸「張り子」の柄で作ったファスナーポーチ。出来上がりの大きさは、約10cm×11cmです。(This pouch is made from Hariko pattern fabric. Hariko is Japanese paper-mache. Finished dimensions are about 10cm by 11cm.)

星柄ティッシュケースの作り方 How to sew the pocket tissues case with star pattern

星柄生地で、ファスナー付きのティッシュケースを作りました。出来上がりの大きさは、約10cm×15cmです。(This case is made from star pattern fabric. Finished dimensions are about 10cm by 15cm.)

ファスナー付きポケットティッシュケース:作り方 How to sew the pocket tissues case with zipper

ポケットティッシュのケースを、ファスナー付きで作ってみました。ファスナーがついてるので、鞄の中に入れておいてもクシャクシャにならず、キレイに使えます。(Today's handcrafted goods is zippered pocket tissues case. Pocket tissues are kept in a sanitary condition.)

ヒッコリーのペンケース:作り方 How to sew the hickory pencil case

ヒッコリーの縞模様が特徴的なペンケース。出来上がりサイズは、約7cm×20cmです。(This pencil case is made from hickory fabric. Finished dimensions are about 7cm×20cm.)

星柄のペンケース:作り方 How to sew the pencil case with star pattern

星柄の生地と、20cmのファスナーでペンケースを作ってみました。出来上がりの大きさは、約7cm×20cmです。(Today's handcrafted goods is star pattern pencil case. Finished dimensions are about 7cm×20cm.)

デニム×迷彩のトートバッグ:作り方 How to sew the tote bag (denim and camouflage)

デニムと迷彩の生地を組み合わせ、トートバッグを作りました。出来上がりの大きさは、約17.5cm×24.5cm。マチの長さは、約5cmです。(This tote bag is made from patched fabrics. Finished dimensions are about 17.5cm by 24.5cm, 5cm gusset.)

花柄トートバッグの作り方 How to sew the tote bag with flower pattern

カラフルな花柄生地でトートバッグを作りました。出来上がりの大きさは、約18cm×25cm。マチの長さは、約6cmです。(This tote bag is made from flower pattern fabric. Finished dimensions are about 18cm by 25cm, 6cm gusset.)

迷彩のファスナーポーチ:作り方 How to sew the camo zippered pouch

カモフラ柄の生地でファスナーポーチを作りました。出来上がりの大きさは、約9cm×12.5cmです。(This zippered pouch is made from camouflage pattern fabric. Finished dimensions are about 9cm by 12.5cm.)

花柄のペンケース:作り方 How to sew the pencil case with flower pattern

花柄の生地でペンケース型のポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約7cm×20cmです。(This pencil case is made from flower pattern fabric. Finished dimensions are about 7cm by 20cm.)

猫柄ファスナーポーチ:作り方 How to sew the zippered pouch with cat pattern

猫のイラスト入りの生地を、ポーチに仕立てました。出来上がりの大きさは、14cm×14.5cmです。(This zippered pouch is made from cats pattern fabric. Finished dimensions are 14cm by 14.5cm.)

四角のファスナーポーチ(マリン):作り方 How to sew the square zippered pouch (marine style)

マリン柄の生地で、小ぶりなファスナーポーチを作成しました。出来上がりの大きさは、約12cm×12.5cmです。(This pouch is made from marine style fabric. Finished dimensions are about 12cm by 12.5cm.)

スクエア型ファスナーポーチ(鯨):作り方 How to sew the square zippered pouch with whale pattern

インパクトのあるクジラ柄の生地を使って、ポーチを作りました。出来上がりの大きさは、約12cm×12.5cmです。(This pouch is made from whale pattern fabric. Finished dimensions are about 12cm by 12.5cm.)

「波に千鳥」のミニファスナーポーチ:作り方 How to sew the small zippered pouch (wave and plovers)

和柄ミニポーチ第二弾は、千鳥と青海波をあしらった生地で作成。出来上がりのサイズは、約8cm×11cmです。(Japanese pattern sewing, 2nd shot. Use plovers and wave crest pattern fabric. Finished dimensions are about 8cm by 11cm.)

浜千鳥のミニファスナーポーチ How to sew the small zippered pouch with plover pattern

千鳥柄の生地で小さなポーチを作ってみました。コインパースにちょうど良さげな手のひらサイズ。出来上がりの大きさは、約8cm×10.5cmです。(This pouch is palm-size, and useful as a coin purse. Finished dimensions are about 8cm by 10.5cm.)

リバーシブルのダブルガーゼハンカチ:作り方 How to sew the reversible handkerchief

表と裏でデザインが違うハンカチを作ってみました。出来上がりの大きさが、約20cm×20cmと小さめサイズなので、子供用にも最適です。(Today's handcrafted goods is reversible gauze handkerchief with a different design on each side. Finished dimensions are about 20cm by 20cm. This handkerchief is compact size.)

リスさんのガーゼハンカチ:作り方 How to sew the squirrel w-gauze handkerchief

動物ハンカチシリーズ第二弾は、リス柄。やさしいタッチで描かれたリスの絵が可愛らしいです。出来上がりの大きさは、約35cm×35cmです。(This handkerchief is made from squirrel pattern fabric. Finished dimensions are about 35cm by 35cm.)

犬猫柄のダブルガーゼハンカチ:作り方 How to sew the cats & dogs W-gauze handkerchief

犬猫柄の生地をハンカチに仕立ててみました。よく見ると、犬や猫たちがいろんな表情をしていて面白いですよ。出来上がりの大きさは、約35cm×35cmです。(This handkerchief is made from cats & dogs pattern fabric. Cats & dogs facial expressions are cute. Finished dimensions are about 35cm by 35cm.)

格子柄のハンカチ(普通サイズ):作り方 How to sew the plaid gauze handkerchief (standard size)

ダブルガーゼのチェック柄生地をハンカチに仕立ててみました。出来上がりの大きさは、約36cm×36cmです。(This handkerchief is made from W-gauze fabric. Finished dimensions are about 36cm by 36cm.)

チェックのガーゼハンカチ:作り方 How to sew the plaid gauze handkerchief

青、緑、黄色などが入った、夏っぽい色合いのチェック柄でハンカチを作りました。これは小さめのタイプで、出来上がりサイズは約20cm×20cmです。(This check pattern is colorful. Handkerchief size is small. Finished dimensions are about 20cm by 20cm.)

ダブルガーゼで普通サイズのハンカチ:作り方 How to sew the W-gauze handkerchief (regular size)

ダブルガーゼ一枚を使って、普通サイズのハンカチを作りました。縁の始末は額縁仕立てにしてスッキリと。出来上がりの大きさは、約36cm×36cmです。 (Today's handcrafted goods is standard-sized w-gauze handkerchief. Miter a corner, simple-looking. Finished dimensions are about 36cm by 36cm.)

ダブルガーゼのハンカチ(小サイズ):作り方 How to sew the double gauze handkerchief (small size)

ダブルガーゼの生地で、小さいハンカチを作ってみました。出来上がりの大きさが、約20cm四方なので、かさばらず持ち運べます。(This gauze handkerchief is small size. Finished dimensions are about 20cm by 20cm. It's easy to carry.)

星柄のファスナーポーチ:作り方 How to sew the little zippered pouch (star pattern)

星の柄が入った生地でファスナーポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約8.5cm、横約13cmで、マチは無しです。(This zippered pouch is made from star pattern fabric. Finished dimensions are about 8.5cm by 13cm, no gusset.)

花柄ミニポーチの作り方 How to sew the small zippered pouch (flower pattern)

花柄の布と、12cmのファスナーで、小さいポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約10cm、横約13cm。マチは無しです。(This pouch is made from flower pattern fabric, and 12cm zipper. Finished dimensions are 10cm by 13cm, no gusset.)

にゃんこトートバッグの作り方 How to sew the tote bag with cat pattern

猫柄の生地でトートバッグを作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約26cm、横約33cm、マチ約9cmです。(DIY tote bag with cat pattern. Finished dimensions are 26cm by 33cm, 9cm gusset.)

くじら柄のトートバッグ:作り方 How to sew the tote bag with whale pattern

表地は綿麻のキャンバス、裏地&底あては生成りの帆布を使って作りました。出来上がりの大きさは、縦約24cm、横約33cm、マチ約9cmです。(Outer is made from cotton-hemp canvas. Inner is made from sailclothcanvas. Finished dimensions are 24cm by 33cm, 9cm gusset.)

マリントートバッグの作り方 DIY tote bag with nautical motif

碇とイルカの柄が入ったマリン生地で作ったトートバッグ。内袋と当て布は帆布を使ってるので、かっちりした仕上がりになってます。出来上がりの大きさは、縦約25cm、横約33cm、マチ約9cmです。(This tote bag is made from oxford fabric with anchor and dolphin pattern. Finished dimensions are 25cm by 33cm, 9cm gusset.)

ピンクデニムのトートバッグ:作り方 Pink denim tote bag tutorial

ピンク色のデニム生地でトートバッグを作ってみました。ピンクといっても、色合いはわりとソフトな感じなので、普段使いしやすいと思います。大きさは、縦約32cm、横約36cm、マチ約14cmです。(This tote bag is cute and useful. Finished dimensions are 32cm by 36cm, 14cm gusset.)

デニムトート(モノトーン)の作り方 Monotone denim tote bag tutorial

12オンスの厚地デニムを使ったトートバッグ。外袋にはいつも接着芯を貼り、生地に張りを出すんですが、今回はデニム自体に張りがあるので芯地は無し。出来上がりの大きさは、縦26cm、横37cm、マチ8cmです。(This tote bag is made from 12oz denim. Finished dimensions are 26cm by 37cm, 8cm gusset.)

オールドデニムのトートバッグ(作り方) DIY basic denim tote bag

濃い色合いのデニムでトートバッグを作ってみました。 持ち手と底と裏地は、ベージュ系のツイルで。出来上がりの大きさは、縦33cm×横37cm。マチの長さは、14cmです。(Today's handcrafted goods is basic denim tote bag. Handles, bottom patch and inner are made from twill fabric. Finished dimensions are 33cm by 37cm, 14cm gusset.)

ヒッコリーのトートバッグ(作り方) DIY Hickory tote bag

ヒッコリーの生地でトートバッグを作ってみました。メインストライプは紺で、そこにワンポイントとして赤のラインが混じっています。生地自体に厚みがあるので、作りもわりとしっかりしたものになっております。(This tote bag is accented with red color stripe. Finished dimensions are 33cm by 37cm, 13.5cm gusset.)

デニムトートバッグの作り方 How to sew the denim tote bag

ベージュ色のデニムでトートバッグを作ってみました。持ち手と底布は、カーキ色。出来上がりの大きさは、縦33cm×横37cm。マチの長さは、13.5cmです。(This tote bag is beige color. Handle and bottom patch is khaki color. Finished dimensions are 33cm by 37cm, 13.5cm gusset.)

デニムのカフェエプロン(子供用):作り方 How to sew the denim half apron (for children)

胸当て無しのエプロンを、デニム地で作ってみました。エプロン本体の大きさは、縦25cm×横54cmくらいです。(Today's handcrafted goods is denim half apron for children. Finished dimensions are about 25cm by 54cm.)

三角巾(子供用)の作り方 How to sew the children's triangular kerchief

前回作ったエプロンと同じ生地を使い、三角巾を作ってみました。ゴム紐付きなので、小さい子供でもかぶることができます。(This triangular kerchief from the matching previous handmade apron. This kerchief is easy to wear, because with elastic braid.)

子供用エプロンの作り方 How to sew the children's apron

星柄のツイル地で、子供用のエプロンを作ってみました。平紐を挟み込み、周囲を縫うだけの簡単仕様。裏地付きなので、厚みもほどよくあります。(Today's handcrafted goods is children's apron with star pattern. This apron is made from twill fabric. Method is simple and easy.)

迷彩トートの作り方 How to sew the tote bag with camouflage pattern

カモフラージュ柄の生地でトートバッグを作ってみました。サイズは、縦が約21cm、横が約26cm。マチは約8cmです。(Today's handcrafted goods is camo tote bag. Finished dimensions are 21cm by 26cm, 8cm gusset.)

ファスナーポーチ(手乗りサイズ)の作り方 How to sew the small zippered pouch

エチノの蜂の巣生地でミニミニポーチを作ってみました。大きさは、8cm×11cmくらいで、マチはついてません。小銭やアクセサリーを入れるのにちょうど良い、手のひらサイズです。(This pouch is made from echino fabric. Finished dimensions are about 8cm×11cm. This pouch is useful as an coin purse and a accessory case.)

千鳥柄テトラポーチの作り方 How to sew the tetra pouch with plover pattern

千鳥柄の布で三角ポーチを作ってみました。ファスナーは、10cmの一番短いものを使用。小さい手のひらサイズなので、小物入れに最適です。(Today's handcrafted goods is tetra pouch with plover pattern. This pouch is palm-size, and useful as an accessory case.)

蜂モチーフのミニトート:作り方 How to sew the little tote with bee motif

エチノの蜂モチーフの生地で、ミニトートを作ってみました。大きさが、17cm×18cmx×6cmと小さめなので、ポーチ的な使い方もできます。(This tote bag is made from echino fabric. This goods is useful not only as a tote bag but also as a pouch. Finished dimensions are about 17cm by 18cm, 6cm gusset.)

ファスナー付きトートバッグの作り方 How to sew the tote bag with zipper

ファスナー付きのトートバッグを作ってみました。柄は千鳥で、底は切り替えのデザイン。大きさは、縦38cm×横24cm×マチ9cmです。(Today's handcrafted goods is zippered tote bag. This bag is made from plover pattern fabric. Finished dimensions are 38cm by 24cm, 9cm gusset.)

ボーダー柄トートバッグの作り方 How to sew the tote bag with stripe pattern

紺×白のストライプ生地でトートバッグを作ってみました。底には紺の当て布、持ち手も同色系のものを使用。サイズは、縦約15cm×横約25cm×マチ約8cmです。(This tote bag is made from navy-and-white-striped pattern. Bottom patch and handles are navy color. Bag size is 15cm by 25cm. Gusset is 8cm.)

巾着リュックの作り方 How to sew the drawstring backpack

やや大きめの布で、リュック型の巾着を作ってみました。取っ手をつけてあるので、手持ちにもできます。Today's handcrafted goods is drawstring backpack. This backpack has handles.

シンプルトートバッグの作り方 How to sew the simple tote bag

底の部分を切り替えにした、ベーシックなトートバッグを作ってみました。生地は、綿のブロード。出来上がりの大きさは、縦約33cm、横約32cm、マチ約12cmです。(Today's handcrafted goods is simple tote bag. This bag is made from cotton broadcloth. Finished dimensions are 33cm by 32cm, 12cm gusset.)

ボディバッグの作り方 How to sew the fanny pack

ツイルの黒い生地でボディバッグを作ってみました。一番気をつけるべきところは、マチと側面の縫い合わせ。カーブになっていて、生地を噛みやすい部分なので、慎重に縫い進めました。(Today's handcrafted goods is fanny pack. This pack is made from twill fabric. Color is solid black.)

千鳥柄の巾着袋(作り方) How to sew the drawstring pouch with plover pattern

今回も作るのは巾着袋。生地は千鳥柄にしてみました。出来上がりの大きさは、縦22cm、横17cmです。(Today's handcrafted goods is drawstring pouch with plover pattern. Finished dimensions are 22cm by 17cm.)

「漢字柄の巾着袋」の作り方 How to sew the drawstring pouch with Kanji pattern

漢字柄の入った布を巾着袋に仕立ててみました。出来上がりの大きさは、縦19cm、横15cm。マチ無しの裏地付きです。(Today's handcrafted goods is drawstring pouch with Kanji pattern. Finished dimensions are 19cm by 15cm. This drawstring pouch is lined, no gusset.)

「端切れでランチョンマット」の作り方 How to sew the patched place mat

余り物の端切れを縫い合わせ、ランチョンマットにしてみました。出来上がりの大きさは、約32cm×32cmです。(This place mat is made from fabric scraps. Finished dimensions are about 32cm×32cm.)

テーブルランナーの作り方 How to sew the table runner

110cmもある長い生地があったので、テーブルランナーを作ってみました。電車の長い柄を生かしてあるので、お子さんは喜ぶと思いますよ。(Today's handcrafted goods is table runner. Train pattern is kid-friendly.)

電車柄レッスンバッグの作り方 How to sew the kids tote bag

電車の柄が入った布で、レッスンバッグを作りました。サイズは、縦約30cm、横約35cmの大きさで、マチを約6cmとってあります。通園・通学の時だけでなく、普段でも持ち歩ける感じなので、使い勝手は良いと思いますよ。(This tote bag size is 30cm by 35cm. Gusset is 6cm. Cute and useful.)

ボーダー風巾着の作り方 How to sew the drawstring pouch (stripe style)

余っていた端切れをつなぎ合わせ、巾着を作りました。配色は、緑と白の生地を交互に配置し、ボーダー風に。布同士の繋ぎ目は、折り伏せ縫いで強度を持たせました。(This drawstring pouch is made of patched cloth. Pattern is stripe style. Seams have flat felled seam.)

手乗りトートバッグの作り方 How to sew the tiny tote bag

今回作ったのは、手乗りサイズの小さいトートバッグ。表地はネイビーカラー、裏地はグリーン。持ち手も裏と表で色を変えてみました。(Today's handcrafted goods is tiny tote bag. Outer color is navy, inner is green.)

ショルダー付きペットボトルホルダー(子供用) How to sew the plastic bottle holder with shoulder strap (for kids)

今回は、500ml用のペットボトルホルダーを作ってみました。子供が落とさないよう、ショルダー付きです。本体は、キルティング布で、口布&ショルダーはダンガリー生地です。(Today's handcrafted goods is the 500ml plastic bottle holder. Attach shoulder strap on holder for kids. Body fabric is quilted cloth. Top fabric and shoulder strap are dungaree cloth.)

トーマスコースターの作り方 How to sew the Thomas coaster

トーマス生地で小物を作ろう!第三弾は、コースターです。好きなキャラクターの柄を中心に配置すると、楽しいですよ。(Thomas fabric sewing. 3rd shot is coaster. Center your favorite character, it's nice.)

トーマス柄ランチョンマットの作り方 How to sew the Thomas place mat

ランチョンマットは、角部分の仕立てがポイントですね。今回は、布に少し厚みがあったので、額縁仕立てにしました。(Today's handcrafted goods is Placemat. Corner is Miter a corner.)

トーマス巾着の作り方 How to sew the Thomas drawstring pouch

今回作ったのは、巾着袋。寸法は、出来上がりで17cm×20cm。裏無しの一枚仕立てで、まちも無し。紐は、端切れで余っていたのを4つ折りにして作りました。(This drawstring pouch, finished dimensions is 17cm×20cm. This bag has only exterior, no lining, no gusset. Cord is made from fabric scraps.)

ちびショルダーバッグの作り方 How to sew the little shoulder bag

今回はショルダーバッグを作ってみました。フタがフラップ式になっていて、サイズも小さめなので、散歩用などによさそうです。(This shoulder bag has flap, and little size. This bag is good for use in walk.)

買い物用トートバッグの作り方 How to sew the shopping tote bag

今回作ったのは、トートバッグ。布が無地の紺色だったので、ステッチを白で縫い、アクセントにしてみました。(Today's handcrafted goods is shopping tote bag. Fabric is solid navy-blue color.This tote bag is accented with white color stitch.)

ワインバッグの作り方 How to sew the wine bag

縦長の生地が余っていたので、それでワインバッグを作ってみました。自分の中では、自立するようなバッグをイメージしてたんですが、生地に芯地を貼ってなかったので、かなりフニャフニャ。でも、仕立てはわりとしっかりしたつもりなので、ワインの重みにはしっかり耐える…はず。(Today's handcrafted goods is「wine bag.」 Fabric is dungaree. This bag is made of straight cut and stitch.)

ちびトートバッグの作り方 How to sew the little tote bag

直線裁ちと真っ直ぐ縫いだけでできる、シンプルなトートバッグを作ってみました。 バッグ本体は、中厚くらいの生成り生地で、持ち手&当て布は、緑色の無地です。 (Today's handcrafted goods is 「Little tote bag.」 This tote is made of straight cut and stitch. Tote body fabric is medium thick and unbleached color. Patch and handles are solid green cloth.)

額縁仕立て(ソーイング用語&テクニック) Miter a corner (sewing terms and skills)

布の角を始末する時に使うテクニック。角の継ぎ目がちょうど45度になるように、布同士をつき合わせます。布の厚みがそんなに分厚くならず、見た目もスッキリと仕上がります。 (Today's sewing topic is how to sew a corner. Corner meet in a 45 degree angle. Sewed fabric is not so thick and simple-looking.)

コースターの作り方 How to sew the coaster

縁に別布を使った切り替えデザインのコースター。バイアステープを使わずとも、縁どりっぽい仕上がりにできるのでオススメです。作り方も簡単ですよ。(This coaster is switching design. Without the use of bias tape, bind-ish looking. Method is easy.)

割り伏せ縫い(ソーイング用語&テクニック) Top stitched seam (sewing terms and skills)

布端のほつれ止めと、縫い代の押さえが同時にできる縫い方。スリットが入る部分などに使われることが多い。(Top stitched seam is useful in anti-fray and finishing raw edge. Top stitched seam is often used in slit.)

アイロン台の張替え Re-cover the ironing board

何年も使い込んで、だいぶ年季が入ってきた我が家のアイロン台。表面の布がだいぶ焼けてきたので、張り替えてみました。(I try to re-cover the my ironing board. Because my board is well-used and well-seasoned.)

端ミシン(ソーイング用語&テクニック) Edge-stitched seam (sewing terms and skills)

縫い代端のほつれ止めに使うソーイングテク。左右の縫い代の折り幅と、最後に入れるステッチ幅が揃っていると、見た目がキレイです。(Edge-stitched seam is useful in anti-fray. It's good that folded allowances and stitches are the same in width.)

折り伏せ縫い(ソーイング用語&テクニック) Flat felled seam (sewing terms and skills)

縫い目が丈夫に仕上がる縫い方。縫い代を包みこむ縫い方なので、裏からの見た目もスッキリ。アイロンがけをしっかりするとキレイに仕上がります。(Flat felled seam is strong and simple-looking. Tip for finishing is ironing.)

捨てミシン(ソーイング用語&テクニック) Stay stitch (sewing terms and skills)

捨てミシンは、布端のほつれ止めに使うテクニックです。縫い方はとても簡単。布端から2mm程度のところを直線縫いをするだけです。(Stay stitch is useful in anti-fray. Method is simple and easy. Sew the about 2mm line from the edge of fabric.)

袋縫い(ソーイング用語&テクニック) French seam (sewing terms and skills)

薄い布や透ける布の縫い代を始末するのに用いられる。包み込むような縫い方なので、布端がほつれてこない。縫い代に厚みが出るので、厚地には不向き。

落としミシン(ソーイング用語&テクニック) Concealed seam (sewing terms and skills)

縫い代を割った縫い目に重ねてミシンをかけたり、バイアステープの際にミシンをかけたりすることで、縫い目を目立たなくさせる縫い方。しっかり縫うことで強度をある程度出しつつ、見た目をスッキリ仕上げることができる。

ボックスティッシュ用カバーの作り方 How to sew the box tissues cover

箱を包むカバーというと、作るのが難しそうなイメージがありますが、これは簡単。2枚の布を縫い合わせて、引っくり返し、ボタンをつけるだけ。ボタン止めなので、ティッシュ箱の出し入れも容易です。

ペットボトルホルダー(小サイズ:275ml用)の作り方 How to sew the plastic bottle holder (for 275ml, small size)

275mlのペットボトルがすっぽり入る、ホルダーを作ってみました。本体&底部分の布は電車柄、口布は緑の無地。飲み口の部分は、紐でしめるようになってます。

ポケットティッシュケースの作り方 How to sew the pocket tissues case

電車柄の生地でポケットティッシュケースを作ってみました。作り方は、折って、縫って、返すだけなので、とても簡単。時間的には、小一時間ほどあれば、作れると思います。気に入った布の端切れなどあれば、お試しあれ。

バイアステープのつけ方(直角編) How to sew the bias tape (right angle)

直角部分をバイアステープでくるむ時のポイントは、布の縁にテープを沿わせ、2回折り返すようにすること。布の裏側にくるテープの幅を少し広くしておくと、ステッチの縫い目が落ちにくいですよ。

はぎれを編んで作る、布のブレスレット(3つ編み) Fabric braiding bracelet

ダンガリー生地のはぎれでブレスレットを作ってみました。使う生地は、細長く切った後、縫い合わせて紐状に加工。その後、それを編んでブレスレットに仕上げてあります。