サイノメ:2016年05月

コインパースの作り方(カーブへのファスナー付け) How to sew the coin purse

14cmのファスナーを使って、小さな小銭入れを作ってみました。曲線部分へのファスナー付けが少し難しいですが、そこさえ出来れば、あとはわりと簡単です。出来上がりの大きさは、約8.5cm×8.5cmです。(This coin purse is made from polka-dot pattern fabric. Finished dimensions are about 8.5cm by 8.5cm.)

アイロン接着両面テープの使い方(ファスナーの仮止め) Iron-on double-sided fusible tape tutorial (with zipper)

曲線部分にファスナーをつける時に便利!アイロン接着両面テープの使い方。テープだと、しつけ糸より使い勝手が良いですし、縫い代にもひびかないので、重宝しますよ。(If you use an iron-on double-sided fusible tape, it is easy for you to sew a zipper.)

フタ付きミニポーチの作り方 How to sew the flap pouch (small size)

ビンテージ調の生地でミニサイズのポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約8cm×9cm。マチは無しです。(This flap pouch is made from vintage style pattern fabric. Finished dimensions are about 8cm by 9cm, no gusset.)

布製ショルダーストラップの作り方 How to sew the fabric shoulder strap (adjustable)

ビンテージ調の生地で肩紐作ってみました。サイズは、紐の幅が約1.8cm、長さは最小約50cm、最大約94cmの間で調節できます。(This shoulder strap is made from vintage style pattern fabric. This strap size, 1.8cm in width, min-length 50cm, max-length 94cm.)

<<2016年04月

2016年06月>>