サイノメ:2015年07月

犬猫柄のダブルガーゼハンカチ:作り方 How to sew the cats & dogs W-gauze handkerchief

犬猫柄の生地をハンカチに仕立ててみました。よく見ると、犬や猫たちがいろんな表情をしていて面白いですよ。出来上がりの大きさは、約35cm×35cmです。(This handkerchief is made from cats & dogs pattern fabric. Cats & dogs facial expressions are cute. Finished dimensions are about 35cm by 35cm.)

格子柄のハンカチ(普通サイズ):作り方 How to sew the plaid gauze handkerchief (standard size)

ダブルガーゼのチェック柄生地をハンカチに仕立ててみました。出来上がりの大きさは、約36cm×36cmです。(This handkerchief is made from W-gauze fabric. Finished dimensions are about 36cm by 36cm.)

チェックのガーゼハンカチ:作り方 How to sew the plaid gauze handkerchief

青、緑、黄色などが入った、夏っぽい色合いのチェック柄でハンカチを作りました。これは小さめのタイプで、出来上がりサイズは約20cm×20cmです。(This check pattern is colorful. Handkerchief size is small. Finished dimensions are about 20cm by 20cm.)

ダブルガーゼで普通サイズのハンカチ:作り方 How to sew the W-gauze handkerchief (regular size)

ダブルガーゼ一枚を使って、普通サイズのハンカチを作りました。縁の始末は額縁仕立てにしてスッキリと。出来上がりの大きさは、約36cm×36cmです。 (Today's handcrafted goods is standard-sized w-gauze handkerchief. Miter a corner, simple-looking. Finished dimensions are about 36cm by 36cm.)

ダブルガーゼのハンカチ(小サイズ):作り方 How to sew the double gauze handkerchief (small size)

ダブルガーゼの生地で、小さいハンカチを作ってみました。出来上がりの大きさが、約20cm四方なので、かさばらず持ち運べます。(This gauze handkerchief is small size. Finished dimensions are about 20cm by 20cm. It's easy to carry.)

星柄のファスナーポーチ:作り方 How to sew the little zippered pouch (star pattern)

星の柄が入った生地でファスナーポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約8.5cm、横約13cmで、マチは無しです。(This zippered pouch is made from star pattern fabric. Finished dimensions are about 8.5cm by 13cm, no gusset.)

花柄ミニポーチの作り方 How to sew the small zippered pouch (flower pattern)

花柄の布と、12cmのファスナーで、小さいポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約10cm、横約13cm。マチは無しです。(This pouch is made from flower pattern fabric, and 12cm zipper. Finished dimensions are 10cm by 13cm, no gusset.)

<<2015年06月

2015年08月>>