サイノメ:2015年02月

ファスナーポーチ(手乗りサイズ)の作り方 How to sew the small zippered pouch

エチノの蜂の巣生地でミニミニポーチを作ってみました。大きさは、8cm×11cmくらいで、マチはついてません。小銭やアクセサリーを入れるのにちょうど良い、手のひらサイズです。(This pouch is made from echino fabric. Finished dimensions are about 8cm×11cm. This pouch is useful as an coin purse and a accessory case.)

千鳥柄テトラポーチの作り方 How to sew the tetra pouch with plover pattern

千鳥柄の布で三角ポーチを作ってみました。ファスナーは、10cmの一番短いものを使用。小さい手のひらサイズなので、小物入れに最適です。(Today's handcrafted goods is tetra pouch with plover pattern. This pouch is palm-size, and useful as an accessory case.)

パイナップルの切り方(ブロックカット) How to peel the pineapple (Bite-sized pieces)

パイナップルって、見た目が硬そうで切るのが大変そう…というイメージですが、 意外と簡単にカットすることができるんです。生のパインは、甘みと酸味のバランスが絶妙で、一度食べ始めると、手が止まらなくなる美味しさですよ!(Peel the pineapple, it seems difficult, but it's actually easy. Fresh pineapple is good enough to make you want more!)

蜂モチーフのミニトート:作り方 How to sew the little tote with bee motif

エチノの蜂モチーフの生地で、ミニトートを作ってみました。大きさが、17cm×18cmx×6cmと小さめなので、ポーチ的な使い方もできます。(This tote bag is made from echino fabric. This goods is useful not only as a tote bag but also as a pouch. Finished dimensions are about 17cm by 18cm, 6cm gusset.)

ファスナー付きトートバッグの作り方 How to sew the tote bag with zipper

ファスナー付きのトートバッグを作ってみました。柄は千鳥で、底は切り替えのデザイン。大きさは、縦38cm×横24cm×マチ9cmです。(Today's handcrafted goods is zippered tote bag. This bag is made from plover pattern fabric. Finished dimensions are 38cm by 24cm, 9cm gusset.)

<<2015年01月

2015年03月>>